Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
10 На 30 юни 2009 г. Комисията предоставя условно освобождаване от глоба на Philips, Lite-On IT и на PLDS.
Czech[cs]
10 Dne 30. června 2009 Komise poskytla podmíněnou ochranu před pokutou společnostem Philips, Lite-On IT a PLDS.
Danish[da]
10 Den 30. juni 2009 indrømmede Kommissionen Philips, Lite-On IT og PLDS en betinget bødefritagelse.
Greek[el]
10 Στις 30 Ιουνίου 2009, η Επιτροπή χορήγησε απαλλαγή υπό όρους στη Philips, τη Lite-On IT και την PLDS.
English[en]
10 On 30 June 2009, the Commission granted conditional immunity to Philips, Lite-On IT and PLDS.
Spanish[es]
10 El 30 de junio de 2009, la Comisión concedió una dispensa condicional a Philips, a Lite-On IT y a PLDS.
Estonian[et]
10 30. juunil 2009 andis komisjon Philipsile, Lite-Onile ja PLDSile tingimusliku kaitse trahvide eest.
Finnish[fi]
10 Komissio myönsi 30.6.2009 ehdollisen vapautuksen sakoista Philipsille, Lite-On IT:lle ja PLDS:lle.
French[fr]
10 Le 30 juin 2009, la Commission a accordé une immunité conditionnelle à Philips, à Lite-On IT et à PLDS.
Croatian[hr]
10 Komisija je 30. lipnja 2009. društvima Philips, Lite-On IT i PLDS dodijelila uvjetno oslobađanje.
Italian[it]
10 Il 30 giugno 2009 la Commissione ha concesso un’immunità condizionata alla Philips, alla Lite-On e alla PLDS.
Lithuanian[lt]
10 2009 m. birželio 30 d. Komisija pritaikė sąlyginį atleidimą nuo baudų Philips, Lite‐On IT ir PLDS.
Latvian[lv]
10 2009. gada 30. jūnijā Komisija piešķīra Philips, Lite‐On IT un PLDS nosacītu atbrīvojumu.
Maltese[mt]
10 Fit‐30 ta’ Ġunju 2009, il-Kummissjoni tat immunità kundizzjonali lil Philips, lil Lite‐On IT u lil PLDS.
Dutch[nl]
10 Op 30 juni 2009 heeft de Commissie Philips, Lite-On en PLDS voorwaardelijke immuniteit toegekend.
Polish[pl]
10 W dniu 30 czerwca 2009 r. Komisja przyznała warunkowe zwolnienie z grzywien spółkom Philips, Lite-On i PLDS.
Portuguese[pt]
10 Em 30 de junho de 2009, a Comissão concedeu imunidade condicional à Philips, à Lite‐On IT e à PLDS.
Romanian[ro]
10 La 30 iunie 2009, Comisia a acordat imunitate condiționată Philips, Lite‐On IT și PLDS.
Slovak[sk]
10 Dňa 30. júna 2009 Komisia priznala podmienečné oslobodenie od pokút spoločnostiam Philips, Lite‐On a PLDS.
Slovenian[sl]
10 Komisija je 30. junija 2009 družbam Philips, Lite-On IT in PLDS odobrila pogojno imuniteto.