Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لئن كان مما يدعو إلى التشجيع أن نفذ # توصية قدمتها الهيئة المستقلة السابقة، الخاصة بالقضايا الإنسانية الدولية على النحو المشار إليه في التقارير السابقة للأمين العام فمن المهم ضمان المتابعة النشطة للاقتراحات المتبقية التي قدمتها الهيئة
English[en]
While it is encouraging that more than # of the recommendations made by the Bureau's predecessor, the Independent Commission for International Humanitarian Issues, have been implemented, as noted in previous reports of the Secretary-General, it is important to ensure active follow-up to the remaining suggestions of the Commission
Spanish[es]
Aunque es alentador que se hayan aplicado más de # recomendaciones formuladas por la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales, la predecesora de la Oficina, como se indica en los informes anteriores del Secretario General, conviene que se apliquen activamente las restantes sugerencias de la Comisión
French[fr]
Il est certes encourageant que plus d'une centaine des recommandations formulées par l'organe prédécesseur du Bureau, la Commission indépendante pour les questions humanitaires internationales, aient été appliquées, comme l'a indiqué le Secrétaire général dans ses rapports précédents, mais il importe également de donner effectivement suite aux autres propositions de la Commission
Russian[ru]
Вызывает удовлетворение тот факт, что более сотни рекомендаций, сформулированных предшественником Бюро- Независимой комиссией по международным гуманитарным вопросам, уже выполнены, как отмечалось в предыдущих докладах Генерального секретаря, однако при этом необходимо обеспечить активные последующие меры по выполнению остальных предложений Комиссии
Chinese[zh]
正如秘书长先前报告指出的,人道事务局的前身--国际人道主义问题独立委员会的 # 多项建议已经得到执行,令人鼓舞,但仍应对事务局的其他建议采取积极的后续工作。