Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Co říká Bible o důvodech, které mohou člověka přimět k uzavření sňatku?
Danish[da]
(b) Hvad siger Bibelen om de grunde man kunne have til gerne at ville giftes?
German[de]
(b) Was sagt die Bibel zu den Gründen, die jemand veranlassen könnten zu heiraten?
Greek[el]
(β) Τι λέει η Αγία Γραφή σχετικά με το αν είναι έγκυροι οι λόγοι για τους οποίους θέλετε να παντρευτείτε;
English[en]
(b) What does the Bible say as to the validity of reasons for getting married?
Spanish[es]
(b) ¿Qué dice la Biblia en cuanto a la validez de las razones para casarse?
Finnish[fi]
b) Mitä Raamattu sanoo avioliittoon johtavien syiden pätevyydestä?
French[fr]
b) Que dit la Bible quant à la valeur des raisons pour lesquelles on se marie?
Hungarian[hu]
b) Mit mond a Biblia a házasodás okainak érvényességéről?
Indonesian[id]
(b) Apa kata Alkitab mengenai alasan yang sepatutnya untuk perkawinan?
Italian[it]
(b) Cosa dice la Bibbia circa la validità delle ragioni per sposarsi?
Japanese[ja]
ロ)結婚する理由の妥当性について聖書は何と述べていますか。
Malagasy[mg]
b) Inona moa no lazain’ny Baiboly raha ny amin’ny vidin’ireo antony anambadiana?
Malayalam[ml]
(ബി) വിവാഹം ചെയ്യുന്നതിനുളള കാരണങ്ങളുടെ സാധുതസംബന്ധിച്ച് ബൈബിൾ എന്തു പറയുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) विवाह करण्यामागील कारणांच्या खरेपणाबद्दल पवित्र शास्त्र काय म्हणते?
Burmese[my]
(ခ) အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၏ ခိုင်လုံသောရည်ရွယ်ချက်အကြောင်း ကျမ်းစာ အဘယ်သို့ ဆိုသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva sier Bibelen om hvilke grunner en med rette kan ha for å gifte seg?
Dutch[nl]
(b) Welke geldige redenen om te trouwen noemt de bijbel?
Polish[pl]
(b) Co Biblia mówi na temat uzasadnionych powodów do zawarcia małżeństwa?
Portuguese[pt]
(b) O que diz a Bíblia sobre a validez dos motivos para alguém se casar?
Rundi[rn]
(b) Bibiliya ivuga iki ku vyerekeye impamvu nyazo zotuma umuntu ashinga urwiwe?
Romanian[ro]
b) Ce spune Biblia referitor la justeţea motivelor care stau la baza dorinţei cuiva de a se căsători?
Russian[ru]
(б) Что говорит Библия относительно вескости поводов для вступления в брак?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki Bibiliya ivuga ku mpamvu z’ishingiro z’ugushyingirwa?
Slovak[sk]
b) Čo hovorí Biblia o dôvodoch, pre ktoré človek možno uzaviera manželstvo?
Slovenian[sl]
b) Kaj govori Biblija glede tehtnosti razlogov za sklenitev zakona?
Swedish[sv]
b) Vad säger bibeln om hur giltiga skälen kan vara till att man vill gifta sig?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e lau ‘a e Tohitapú ‘o kau ki he totonu ‘o e ngaahi ‘uhinga ke malí?
Turkish[tr]
(b) Mukaddes Kitap bir kimseyi evlenmeye sevk edecek nedenlerin geçerliliği hakkında ne söylüyor?
Tsonga[ts]
(b) Xana Bibele yi ri yini hi swivangelo leswi twalaka swa ku nghenela vukati?
Tahitian[ty]
b) Eaha ta te Bibilia e parau ra no nia i te faufaaraa o te mau tumu te hoê taata e faaipoipo ai?
Vietnamese[vi]
b) Kinh-thánh nói gì về những lý do chính đáng đưa đến sự kết hôn?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te ʼui ʼa te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo te maʼuhiga ʼo te ʼu tupuʼaga ʼaē ʼe tou fia ʼohoana ai?