Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رجل صعب أن يحب و لكنه يحاول حمايتنا
Bulgarian[bg]
Трудно е да го харесваш, но той се опитва да ни защити.
Czech[cs]
Je to tvrdej chlap a snaží se nás ochránit.
Danish[da]
Han er svær at holde af men han forsøger at beskytte os.
German[de]
Es ist schwierig ihn gern zu haben, aber er versucht uns zu beschützen.
Greek[el]
Είναι λίγο στραβόξυλο αλλά προσπαθεί να μας προστατεύσει.
English[en]
He's a hard man to like, but he is trying to protect us.
Spanish[es]
Es un hombre difícil de tratar, pero el está tratando de protegernos.
Estonian[et]
Ta pole just meeldiv, aga püüab meid kaitsta.
Finnish[fi]
Hänestä on vaikea pitää, mutta hän yrittää suojella meitä.
French[fr]
C'est difficile de l'apprécier, mais il essaie de nous protéger.
Hebrew[he]
קשה לחבב אותו, אבל הוא מנסה להגן עלינו.
Croatian[hr]
On nije simpatičan čovjek, ali nas pokušava zaštititi.
Hungarian[hu]
Nehéz őt kedvelni, De próbál megvédeni minket.
Indonesian[id]
Dia orang yang susah untuk disukai, tapi dia mencoba untuk melindungi kita.
Italian[it]
E'un uomo difficile da farsi piacere, ma sta cercando di proteggerci.
Norwegian[nb]
Han prøver faktisk å beskytte oss.
Dutch[nl]
Het is moeilijk hem te mogen, maar hij doet alles om ons te beschermen.
Portuguese[pt]
É difícil simpatizar com ele, mas está a tentar proteger-nos.
Russian[ru]
Его трудно любить, но он старается защитить нас.
Slovak[sk]
Je ťažké mať ho rád, ale snaží sa nás ochrániť.
Slovenian[sl]
On ni simpatičen človek, vendar nas poskuša zaščititi.
Serbian[sr]
On nije simpatičan čovjek, ali nas pokušava zaštititi.
Swedish[sv]
Han är en svår man att gilla, men han försöker skydda oss.
Turkish[tr]
Zorba biri gibi duruyor ama bizi korumaya çalışıyor.