Besonderhede van voorbeeld: -1378473851322839962

Bosnian

Dakle, da si ležao na njoj ostavio bi mrlju na njenoj halji na suprotnoj strani.

Czech

Tak... kdybys na ní ležel musel bys zašpinit její hábit krví na opačné straně.

English

Now... if you had lain upon her you would have left her habit stained with blood on the opposite side.

Spanish

Ahora..... si te hubieras tendido sobre ella... .. habrías manchado su hábito del lado opuesto.

Dutch

Nu... als jij op haar had gelegen dan zou je haar habijt met bloed hebben bevlekt - aan de andere kant.

Portuguese

Se te tivesses deitado por cima dela terias manchado o hábito dela do lado oposto do teu.

Russian

Ну... если бы ты лежал на ней ты бы оставил пятно крови на другой стороне ее одежды