Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى ما لهذا الفريق العامل من خبرة واسعة في إيجاد حلول للمشاكل ذات الصلة بالإعسار، فهو المنتدى الملائم لإجراء ذلك العمل الذي ينبغي أن يراعي المبادئ الرئيسية لقانون الإعسار والتوصيات الواردة في الدليل التشريعي.
English[en]
Given its extensive experience in developing solutions for insolvency-related challenges, the Working Group was the appropriate forum for that work, which should take into account the key principles of insolvency law and the recommendations set out in the Legislative Guide.
Spanish[es]
Gracias a su prolongada experiencia en la búsqueda de soluciones para los problemas relativos a la insolvencia, el Grupo de Trabajo es el órgano adecuado para esa tarea, en la que se han de tener en cuenta los principios básicos del régimen de la insolvencia y las recomendaciones formuladas en la Guía Legislativa.
Russian[ru]
Благодаря наличию богатого опыта в решении проблем, связанных с несостоятельностью, Рабочая группа является подходящим форумом для этой работы, в рамках которой необходимо учитывать ключевые принципы законодательства о несостоятельности и рекомендации, изложенные в Руководстве для законодательных органов.
Chinese[zh]
鉴于其在制定克服与破产有关的挑战方面经验广泛,该工作组是完成这一工作的适当论坛,它应当考虑到《立法指南》中提出的破产法主要原则和各项建议。