Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid betragtes B-17-flyet på grund af dets startvægt i henhold til EU-forordning 785/2004(1) som et kommercielt passagerfly og dermed ikke længere som et historisk fly.
German[de]
Aufgrund ihrer Startmasse wird die B-17 durch die Verordnung 785/2004(1) als reguläres Passagierflugzeug für gewerbliche Flüge eingestuft, anstatt in der Kategorie der historischen Luftfahrzeuge zu verbleiben.
Greek[el]
Ωστόσο, λόγω του βάρους απογείωσής του, ο κοινοτικός κανονισμός 785/2004(1) κατατάσσει το B-17 στην κατηγορία των κανονικών εμπορικών επιβατικών αεροπλάνων, αφαιρώντας το από την κατηγορία των ιστορικών αεροσκαφών.
English[en]
However, because of its maximum gross take-off weight, Regulation (EC) No 785/2001(1) classes the B‐17 as a regular commercial passenger plane rather than a historical aircraft.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a su masa de despegue, el Reglamento 785/2004(1) clasifica los B‐17 como aviones comerciales regulares de pasajeros, en lugar de mantenerlos en la categoría de aviones históricos.
Finnish[fi]
EU:n asetuksessa N:o 785/2004(1) B-17 luokitellaan kuitenkin lentoonlähtöpainonsa takia tavanomaiseksi matkustajakoneeksi toisin kuin aiemmin, jolloin se luokiteltiin historialliseksi lentokoneeksi.
French[fr]
Cependant, en raison de sa masse maximale au décollage, le règlement (CE) no 785/2004(1) classe le B‐17 parmi les aéronefs commerciaux destinés au transport de passagers et non parmi les aéronefs historiques.
Italian[it]
Ciò nonostante, a causa del suo peso al decollo, il regolamento comunitario 785/2004(1), anziché includerli nella categoria di aeromobili storici, classifica i B-17 come aerei passeggeri per uso commerciale.
Dutch[nl]
De B-17 wordt op basis van zijn startmassa volgens EU-Verordening 785/2004(1) echter ingedeeld als een gewoon commercieel passagiersvliegtuig en niet meer in de categorie van historische vliegtuigen.
Portuguese[pt]
No entanto, devido à sua massa bruta máxima do peso à descolagem, de acordo com o Regulamento (CE) no 785/2004(1), o B-17 não é classificado como aeronave histórica, mas como avião comercial de passageiros normal.
Swedish[sv]
På grund av dess högsta tillåtna startvikt, klassas B-17 i förordning (EG) nr 785/2004(1) som ett vanligt passagerarflyg, snarare som ett flygplan av historiskt värde.