Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بمروركم بشيء كهذا...
Bulgarian[bg]
Да, да преживеете нещо такова...
Czech[cs]
No, když jste si prošli něčím takovým.
Greek[el]
Το να περνάς κάτι τέτοιο...
English[en]
~ Well, going through something like this...
Spanish[es]
Bien, atravesar algo como esto...
Finnish[fi]
Sellainen kokemus...
French[fr]
Vivre un tel cauchemar...
Croatian[hr]
Pa, prolaziti kroz ovakvo nešto...
Hungarian[hu]
Hát, ilyesmin keresztülmenni...
Italian[it]
Beh, con quello che avete passato...
Norwegian[nb]
Noe sånt som dette...
Dutch[nl]
Om zoiets te doorstaan...
Polish[pl]
Przejść przez coś takiego...
Portuguese[pt]
Passando por algo assim...
Romanian[ro]
Când treci prin aşa ceva...
Russian[ru]
Ну, пройти через подобное...
Turkish[tr]
Tabii, başınızdan geçenleri düşününce...