Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا افلام للبالغين, لا وجبات مليئة بالسكر و اريد منك ان تنام واقفاً بالساعة الحادية عشر.
Bulgarian[bg]
Без филми за възрастни, без сладки и да си си легнал преди 23:00 часа.
Czech[cs]
Žádný mládeži nepřístupný filmy ani sladkosti, a před jedenáctou tu budeš stát a zařezávat.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ταινίες R-rated, δεν ζαχαρούχα σνακ και θέλω να στέκονται όρθιοι και να κοιμάται με 11.
English[en]
No R-rated movies, no sugary snacks and I want you standing up and asleep by 11.
Spanish[es]
No hay películas de clasificación R, no hay comidas azucaradas y yo Quieres pie y dormido por 11.
French[fr]
Pas de films interdit aux ados, pas de grignotage et tu dors avant 23 h.
Croatian[hr]
Nema filmova za odrasle, nema slatkiša i spavanje do 23h.
Hungarian[hu]
semmi korhatáros film, semmi édesség és 11-re az ágyadban állva kell aludnod.
Italian[it]
Niente film per adulti, niente merendine, e si va a dormire in piedi per le undici.
Dutch[nl]
Geen gore films, geen suikerhoudende snacks en je staat te slapen om elf uur.
Polish[pl]
Żadnych filmów dla dorosłych, przekąsek z cukrem i do spania przed 23.00.
Portuguese[pt]
Sem pornô, sem doces e te quero em pé e dormindo até às 23h.
Romanian[ro]
Fără filme cu restricţie de vârstă, fără gustări dulci şi până la ora 11 vreau să dormi.
Russian[ru]
Никаких фильмов для взрослых, сладкого не есть, и чтобы к 11 уже спал стоя.
Serbian[sr]
Nema filmova 18 +, nema slatkiša i hoću da legneš do 23h.
Turkish[tr]
+ 18 film yok, şekerli yiyecekler yok ve 11'de ayakta uyumanı istiyorum.