Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsstyrken reduceres således med i alt [. . .] ([. . .] af den arbejdsstyrke, der er umiddelbart beskæftiget i produktionen).
German[de]
Dadurch verringert sich die Belegschaft um insgesamt [. . .] % (minus [. . .] % bei den unmittelbar in der Produktion Beschäftigten). 1996 sollen [. . .]
Greek[el]
([. . .] των εργαζομένων που απασχολούνται άμεσα στην παραγωγή).
English[en]
The process will lead to a total reduction of about [. . .] of the labour force ([. . .] direct labour).
Spanish[es]
([. . .] de los puestos directamente vinculados a la producción).
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä työpaikat vähenevät [. . .] (tuotannossa [. . .]).
French[fr]
Au total, l'effectif sera réduit de [. . .] ([. . .] pour le personnel directement employé dans la production).
Italian[it]
In tal modo sarà soppresso il [. . .] dei posti di lavoro ([. . .] del personale direttamente occupato nella produzione).
Portuguese[pt]
Isto permitirá efectuar uma redução de [. . .] dos postos de trabalho no total ([. . .] dos postos de trabalho directamente relacionados com a produção).
Swedish[sv]
Därigenom minskas personalen med sammanlagt [. . .] ([. . .] av den direkta produktionspersonalen).