Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عقدة مربَّعة ضعيفة جوي وستفك بسهولة
Bulgarian[bg]
Това е фалшив възел, Джои, няма да държи.
German[de]
Das ist ein falscher Doppelknoten, Joey, er wird nicht halten.
English[en]
This is a false square knot, Joey, it won't hold.
Spanish[es]
El nudo del lazo está flojo, Joey, no aguantaría.
Croatian[hr]
Ovo je loš čvor, Joey, neće držati.
Hungarian[hu]
Ez egy hamis laposcsomó, Joey, nem tart.
Italian[it]
È un falso nodo piano, Joey. Non tiene.
Portuguese[pt]
Esse nó não está bom, Joey, não vai agüentar.
Romanian[ro]
E un nod fals, Joey, n-o să tină.
Russian[ru]
Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.
Albanian[sq]
Kjo është nyje e keqe, Xhoi, nuk do të përballojë.
Serbian[sr]
Ovo je lažni čvor, Džoi, neće držati.
Swedish[sv]
En falsk råbandsknop, den håller inte.
Turkish[tr]
Bu sahte bir düğüm, Joey, dayanmaz.