Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فعلتها مجددًا ، لا تأتي باكيًا إليّ
Bulgarian[bg]
После да не ми ревеш на мен.
English[en]
She does it again, don't come crying to me.
Finnish[fi]
Jos hän tekee sen taas, älä tule ruikuttamaan.
French[fr]
Si elle recommence, viens pas te plaindre.
Hungarian[hu]
Ha megint megteszi, ne gyere hozzám sírva.
Italian[it]
Non venire a piangere da me se ti frega un'altra volta.
Dutch[nl]
Als ze er weer in slaagt, kom dan niet bij mij huilen.
Polish[pl]
Jeśli znowu to zrobi, mi się nie wypłakuj.
Portuguese[pt]
Se ela fizer de novo, não venha chorar para mim.
Romanian[ro]
Face asta din nou, să nu vii să plângi la mine.
Slovak[sk]
Urobí to zas, potom za mnou nelez s plačom.
Turkish[tr]
Yine yaparsa, bana gelip ağlama.