Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، لمْ يكن لديهم معطر ( سينشا ) ، لذا جلبتُ لك ( مينت ميدلي ).
Bulgarian[bg]
Финч, нямаха от твоя Сенша чай, затова ти взех ментов Медли.
Czech[cs]
Finchi, váš Sencha cosi čaj neměli, tak jsem vám vzala Mint Medley.
Danish[da]
Finch, de havde ikke din foretrukne, så jeg købte en anden.
Greek[el]
Φιντς, δεν είναι το πράσινο τσάι σου κι έτσι σου πήρα μέντα.
English[en]
Finch, they didn't have your Sencha thing, so I got you Mint Medley.
Spanish[es]
Finch, no tenían tu Sencha, así que te he traído una mezcla de menta.
Finnish[fi]
Siellä ei ollut teetäsi.
Hebrew[he]
פינץ', לא היה להם את הסנצ'ה שלך, אז הבאתי לך תערובת מנטה.
Croatian[hr]
Finch, oni nisu imali svoj Sencha stvar, pa sam dobio vas Mint mješovito.
Hungarian[hu]
Finch, nem volt zöld teájuk, úgyhogy gyógyteát hoztam.
Italian[it]
Finch, non c'era quel te'Sencha che ti piace, ti ho preso una tisana.
Dutch[nl]
Finch, ze hadden je Sencha niet, dus ik heb Mint Medley meegenomen.
Polish[pl]
Nie mieli twojej senchy, więc kupiłam ci miętową herbatę.
Portuguese[pt]
Finch, eles não tinham chá verde, então, trouxe um parecido.
Romanian[ro]
Finch, n-au avut chestia aia Sencha, aşa că ţi-am luat un Mint Medley.
Russian[ru]
Финч, у них не было зеленого чая, так что я принесла тебе Мятный Смузи.