Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب لـ ( أبو ظبي ) حيث جعلوني أستجوب هذا المصرفي الإيراني الذي وجدوه ، ( نفيسي )
Bulgarian[bg]
Отивам в Абу Даби където ме карат да разпитвам този ирански финансист, който са открили, Нафизи.
German[de]
Ich fahre nach Abu Dhabi, wo sie mich den iranischen Geldgeber befragen lassen, den sie gefunden haben, Nafisi.
Greek[el]
Πάω στο Άμπου Ντάμπι και με βάζουν να ανακρίνω έναν Ιρανό σύμβουλο, τον Ναφίσι.
English[en]
I go to Abu Dhabi where they have me question this Iranian financier they found, Nafisi.
Spanish[es]
Fui a Abu Dabi y me hicieron interrogar al financiero iraní, Nafisi.
Persian[fa]
به ابوظبی که رسیدم ازم خواستن این سرمایه دار ایرانی نفیسی رو بازجویی کنم
French[fr]
Je suis allé à Abu Dhabi où ils m'ont fait questionner ce financier iranien qu'ils avaient trouvé, Nafisi.
Croatian[hr]
Otišao sam u Abu Dhabi gdje su mi dali da ispitam tog Iranskog financijera kojeg su našli, Nafisija.
Hungarian[hu]
Abu-Dzabiba megyek, ahol ki kell kérdeznem egy általuk talált iráni pénzembert, Náfiszit.
Italian[it]
Vado ad Abu Dhabi dove mi hanno fatto interrogare questo finanziere iraniano che hanno trovato, Nafisi.
Dutch[nl]
Ik ga naar Abu Dhabi waar ze mij... die Iraanse financier lieten ondervragen die zij vonden, Nafisi.
Portuguese[pt]
Foi a Abu Dhabi onde me colocaram a questionar o financeiro Iraniano que encontraram, Nafisi.
Romanian[ro]
Mă duc la Abu Dhabi, unde m-au pus să-l chestionez pe acest finanţator iranian pe care l-au găsit, Nafisi.
Russian[ru]
Я приехал в Абу Даби, где они заставили меня допросить того иранского финансиста, Нафиси, которого они поймали.
Serbian[sr]
Otišao sam u Abu Dabi gde su mi dali da ispitam tog Iranskog finansijera kojeg su našli, Nafisija.
Turkish[tr]
Abu Dabi'ye gittiğimde bana buldukları İranlı banker Nafisi'yi sorgulattılar.