Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни от животински произход, плодове и зеленчуци, включени в клас 29, произведени от тях продукти, също консервирани, по-специално дълбокозамразени продукти
Czech[cs]
Potraviny živočišného původu, ovoce a zelenina zařazené do třídy 29 a z nich vyrobené výrobky, také v konzervované formě, zejména jako zmrazené výrobky
Danish[da]
Næringsmidler fremstillet af animalske produkter, frugter og grøntsager, indeholdt i klasse 29, produkter fremstillet heraf, inklusive i konserveret form, særlig som frostvarer
German[de]
Nahrungsmittel tierischer Herkunft, Obst und Gemüse, soweit in Klasse 29 enthalten, daraus hergestelle Produkte, auch in konservierter Form, insbesondere als Tiefkühlprodukte
Greek[el]
Τρόφιμα ζωικής προέλευσης, φρούτα και λαχανικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 29, προϊόντα αποτελούμενα εξ αυτών, επίσης και σε διατηρημένη μορφή (κονσέρβες), ειδικότερα κατεψυγμένα προϊόντα
English[en]
Foodstuffs of animal origin, fruits and vegetables, included in class 29, products made therefrom, including in preserved form, in particular being frozen products
Spanish[es]
Productos alimenticios de origen animal, frutas y verduras comprendidos en la clase 29, productos preparados con los mismos, también conservados, en particular como productos ultracongelados
Estonian[et]
Loomsed toiduained, puuviljad ja aedviljad, mis kuuluvad klassi 29, nendest valmistatud tooted, ka konservitud kujul, eelkõige sügavkülmutatud toodetena
Finnish[fi]
Eläinperäiset elintarvikkeet, hedelmät ja vihannekset luokassa 29, niistä valmistetut tuotteet, myös säilöttyinä, erityisesti pakastetuotteina
French[fr]
Denrées alimentaires d'origine animale, fruits et légumes compris dans la classe 29, produits à base de ces ingrédients, également sous forme conservée, en particulier comme produits surgelés
Hungarian[hu]
Állati eredetű tápanyag, gyümölcs és zöldség, amennyiben a 29. osztályba tartoznak, ezekből készített termékek, tartósított formában is, különösen mélyhűtött termékek formájában
Italian[it]
Alimenti di origine animale, frutta e verdura compresi nella classe 29, prodotti derivati, anche in forma conservata, in particolare come surgelati
Lithuanian[lt]
Gyvulinės kilmės maistas, vaisiai ir daržovės, tiek, kiek priskirta 29 klasei, iš jų pagaminti produktai, taip pat konservuoti, ypač šaldyti produktai
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes uzturlīdzekļi, augļi un dārzeņi, kas iekļauti 29. klasē, no tiem izgatavoti produkti, arī konservētā veidā, jo īpaši kā saldēti produkti
Maltese[mt]
Ikel magħmul mill-annimali, frott u ħaxix, inklużi fil-Klassi 29, prodotti magħmula minnhom, ippreservati ukoll, speċjalment bħala prodotti ffriżati
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong, vruchten en groente voor zover begrepen in klasse 29, daaruit vervaardigde producten, ook in geconserveerde vorm, met name als diepvriesproducten
Polish[pl]
Substancje odżywcze pochodzenia zwierzęcego, owoce i warzywa ujęte w klasie 29, powstałe z nich produkty, również w formie zakonserwowanej, zwłaszcza jako produkty mrożone
Portuguese[pt]
Alimentos de origem animal, fruta e legumes incluídos na classe 29, produtos nestas matérias, também conservados, em especial enquanto produtos ultracongelados
Romanian[ro]
Alimente de origine animală, fructe şi legume, în măsura în care sunt incluse în clasa 29, bunuri produse din acestea şi în formă conservată, în special ca produse refrigerate
Slovak[sk]
Potraviny živočíšneho pôvodu, ovocie a zelenina, doteraz zahrnuté v triede 29, z nich vyrobené produkty, aj v konzervovanej forme, najmä ako mrazené produkty
Slovenian[sl]
Živila živalskega izvora, sadje in zelenjava, v kolikor sta vključena v razred 29, iz tega proizvedeni izdelki, tudi v konzervirani obliki, zlasti kot zamrznjeni izdelki
Swedish[sv]
Livsmedel av animaliskt ursprung, frukter och grönsaker ingående i klass 29, därav framställda produkter, även i konserverad form, speciellt som frysta produkter