Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tilskuddene fra det offentlige viser sig i virkeligheden at være helt afgørende på trods af de aktuelle restriktioner.
German[de]
So erweist sich eine öffentliche Mitfinanzierung trotz der gegenwärtigen Sparzwänge als ausschlaggebend.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση του δημοσίου αποδεικνύεται ουσιαστικά πρωταρχικής σημασίας, παρά τους σημερινούς περιορισμούς.
English[en]
It is, in fact, vital that public finances are contributed, in spite of current restrictions.
Spanish[es]
En efecto, el aporte de finanzas públicas se revela primordial a pesar de las restricciones actuales.
Finnish[fi]
Julkisista varoista saatava lisärahoitus osoittautuu nimittäin erittäin tärkeäksi nykyisistä rajoituksista huolimatta.
French[fr]
L'apport de finances publiques se révèle en effet primordial malgré les restrictions actuelles.
Italian[it]
L'apporto delle finanze pubbliche si rivela in effetti fondamentale, malgrado le attuali restrizioni.
Dutch[nl]
Hoewel de middelen voor het ogenblik beperkt zijn, is financiële inbreng van de overheid van essentieel belang.
Portuguese[pt]
O contributo das finanças públicas revela-se, com efeito, primordial, apesar das actuais restrições.
Swedish[sv]
Tillskottet av offentliga medel visar sig grundläggande, trots de nuvarande restriktionerna.