Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ βλέπετε τις πρώτες φωτογραφίες, που τραβήχτηκαν, της περιοχής του ζεστού νερού, της Ανταρκτικής, που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά, από την αποστολή Μπέρντ, το`47 και η οποία θα διερευνηθεί διεξοδικά, από ένα μέλος της δικής μας ομάδας...
English[en]
Now, here you see the first pictures ever made of Antarctica's ice-free warm water region, first discovered by the Byrd expedition in'47 and which will be thoroughly investigated by a member of our own group...
Spanish[es]
Aquí pueden ver las primeras imágenes tomadas de la región libre de hielo y con aguas calientes de la Antártida,... descubierta por la expedición de Byrd en el'47, que será investigada a fondo por un miembro de nuestro grupo...
Croatian[hr]
Ovdje vidite prve snimke ikad napravljene područja tople vode bez leda na Antarktiku, koje je prvi put otkriveno tijekom Byrdove ekspedicije'47. godine, i koje će temeljito istražiti članovi naše vlastite grupe...
Hungarian[hu]
Itt láthatják az első képet az Antarktika jégmentes forró vizű területéről, amelyet elsőként a Byrd expedíció fedezett fel'47-ben, és amelyet mi alaposan megvizsgálunk a saját kutatócsoportunkkal...
Portuguese[pt]
Agora, vejam vocês as primeiras imagens jamais feitas da região da Antártida com água quente, descoberta pela primeira vez pela expedição de Byrd em 47 e que serão investigados a fundo por um membro do nosso grupo...
Turkish[tr]
Şu anda, ilk defa Byrd tarafından 1947'de keşfedilen Antarktika'nın buzsuz, sıcak vaha bölgesinin ilk görüntülerini görüyorsunuz ve ekibimizin bir üyesi tarafından detaylı bir şekilde incelenecektir