Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш чиста кръв, Дейвид.
Bangla[bn]
তুমি উত্তরাধিকারীসূত্রে প্রকৃত রক্ত পেয়েছ ।
Czech[cs]
Jsi čistokrevný dědic, Davide.
Danish[da]
Du har rent blod i årerne, David.
German[de]
Deine Abstammung ist reinblütig.
Greek[el]
Κατάγεσαι από καθαρόαιμους, Ντέιβιντ.
English[en]
You have pure-blood heritage, David.
Spanish[es]
Tienes ancestros de sangre pura.
Estonian[et]
Sa oled puhtavereline.
Finnish[fi]
Sinulla on puhdasverinen perintö, David.
French[fr]
Tu es de sang pur.
Hebrew[he]
יש לך המורשת טהור-דם, דוד.
Croatian[hr]
Imaš čistokrvno nasljeđe, Davide.
Indonesian[id]
Kau keturunan darah murni, David.
Italian[it]
Tu hai ereditato sangue puro, David.
Korean[ko]
당신은 순수한 혈통을 가지고 있습니다, 데이비드.
Macedonian[mk]
Имаш чисто крвно наследство, Дејвид.
Norwegian[nb]
Du er av fullblodsarv, David.
Dutch[nl]
Je bloedlijn is zuiver.
Polish[pl]
Jesteś dziedzicem czystej krwi, David.
Portuguese[pt]
Tens uma herança de sangue puro, David.
Romanian[ro]
Ai sânge pur, în patrimoniu, David.
Russian[ru]
У тебя чистая кровь, Девид.
Slovak[sk]
Si legitímnym pokrvným predkom, David.
Slovenian[sl]
Čistokrvne prednike imaš, David.
Serbian[sr]
Имаш чистокрвно наслеђе, Дејвиде.
Swedish[sv]
Du är av fullblodig börd, David.
Turkish[tr]
Safkanlık, sana miras kaldı David.