Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hvert år bliver 1.500 passagerer i Europa ikke befordret, selv om de har en gyldig billet i lommen.
German[de]
– Eintausendfünfzig Passagiere werden jährlich in Europa nicht befördert, obwohl sie ein gültiges Ticket in der Tasche haben.
English[en]
One thousand and fifty passengers are denied boarding in Europe every year despite having a valid ticket in their pockets.
Spanish[es]
– Todos los años se niega el embarque a mil cincuenta pasajeros en Europa a pesar de contar con un billete válido.
Finnish[fi]
– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan.
French[fr]
-Chaque année, mille cinquante passagers n’ont pas le droit d’embarquer en Europe alors qu’ils détiennent un billet parfaitement valable.
Italian[it]
– Ogni anno in Europa viene negato l’imbarco a millecinquanta passeggeri, sebbene siano in possesso di un biglietto valido.
Dutch[nl]
In Europa kunnen er per jaar 1050 passagiers niet met hun vlucht mee hoewel zij over een geldig ticket beschikken.
Portuguese[pt]
Na Europa, todos os anos mil e cinquenta passageiros vêem o seu embarque recusado embora sejam portadores de um bilhete válido.
Swedish[sv]
– Ett tusen femtio passagerare nekas ombordstigning i Europa varje år trots att de har en giltig biljett i sin ficka.