Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lønningerne aftales mellem arbejdsgivere og fagforeninger.
German[de]
Löhne und Gehälter werden zwischen den Tarifparteien ausgehandelt.
Greek[el]
Το κοινοβούλιο και η κυβέρνηση είναι αρμόδια για τη φορολογική πολιτική, την εκπαίδευση και το κοινωνικό σύστημα.
English[en]
Wages and salaries are negotiated between employers and trade unions.
Spanish[es]
Las retribuciones y salarios son negociados por los empresarios y los sindicatos.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet puolestaan sopivat palkoista.
French[fr]
Les traitements et les salaires sont négociés entre les employeurs et les syndicats.
Italian[it]
Salari e stipendi sono negoziati tra datori di lavoro e sindacati.
Dutch[nl]
Over lonen en salarissen wordt tussen werkgevers en vakbonden onderhandeld.
Portuguese[pt]
Os salários e ordenados são negociados pelos parceiros sociais.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter gör upp om lönerna.