Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екзоскелетът е закален тогава.
Danish[da]
Yderskallen må være blevet hård.
Greek[el]
Το δέρμα της αρχίζει να σκληραίνει.
English[en]
Exoskeleton's hardened then.
Spanish[es]
El exoesqueleto se ha endurecido entonces.
Finnish[fi]
Tukiranka on kovettunut silloin.
French[fr]
L'exosquelette a donc dû s'endurcir.
Croatian[hr]
Egzoskelet je očvrsnuo.
Hungarian[hu]
Megkeményedett a páncélja.
Indonesian[id]
Kulit luarnya mulai mengeras.
Portuguese[pt]
O exoesqueleto a endureceu.
Romanian[ro]
De exoschelet intarit atunci.
Slovenian[sl]
Eksoskelet je očitno otrdel.
Serbian[sr]
Egzoskelet je očvrsnuo.
Swedish[sv]
Så exoskelettet har hårdnat.
Turkish[tr]
O halde exoskeleton sertleşti.
Chinese[zh]
外骨骼 变硬 , 然后 。