Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfølgning af henstillingerne medvirker også til udbredelse af en evalueringskultur, som fremmer ansvarlighed og dermed forsvarlig finansforvaltning, forbedringer af tilsynet og dermed forvaltningskapaciteten og udvikling af en virkelig participatorisk tilgang til evaluering fra alle aktørers side.
German[de]
Die Befolgung der Empfehlungen führt überdies zur Verbreitung einer Evaluierungskultur, die die Rechenschaftspflicht fördert und damit der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung zugute kommt, zu Verbesserungen im Monitoring und damit in der Managementkapazität und zur Entwicklung eines echten partizipativen Evaluierungskonzepts seitens der Betroffenen.
Greek[el]
Η εξέταση των συστάσεων οδηγεί επίσης στη διάδοση της πρακτικής της αξιολόγησης που προβάλλει την υπευθυνότητα και ως εκ τούτου τη χρηστή χρηματοοικονομική διαχείριση. σε βελτιώσεις της παρακολούθησης και συνεπώς της διαχειριστικής ικανότητας. και στην ανάπτυξη μιας αληθινά συμμετοχικής προσέγγισης της αξιολόγησης από μέρους όλων των ενδιαφερομένων μερών.
English[en]
Following up recommendations is also leading to the diffusion of an evaluation culture that promotes accountability and, in turn, sound financial management; to improvements in monitoring and thus management capacity; and the development of a real participatory approach to evaluation on the part of all stakeholders.
Spanish[es]
El seguimiento de las recomendaciones también está llevando a la difusión de una cultura de evaluación que promueve la responsabilidad y, a su vez, una gestión financiera sana; a mejoras en la capacidad de supervisión y, por lo tanto, de gestión; y al desarrollo de un planteamiento participativo real de la evaluación por parte de todos los interesados.
Finnish[fi]
Lisäksi suositusten noudattaminen levittää arviointikulttuuria, mikä selkeyttää vastuunjakoa, mikä puolestaan edistää moitteetonta varainhoitoa; se parantaa seurantaa ja tätä kautta hallinnollisia valmiuksia ja kehittää osapuolten osallistumista korostavaa suhtautumistapaa arviointiin.
French[fr]
Le respect des recommandations entraîne également la diffusion d'une culture d'évaluation qui encourage la fiabilité et une gestion financière saine; l'amélioration des capacités de suivi et donc de gestion; et le développement d'une approche réellement participative de l'évaluation de la part de toutes les parties prenantes.
Italian[it]
Inoltre, essa rafforza la capacità di controllo e quindi di gestione e sviluppa un approccio realmente partecipativo alla valutazione da parte di tutte le parti interessate.
Dutch[nl]
Opvolgen van aanbevelingen leidt ook tot de verspreiding van een evaluatiecultuur die bevorderlijk is voor de controleerbaarheid, en daarmee voor een verantwoord financieel beheer; tot verbeteringen in de toezichtcapaciteit en daarmee de beheerscapaciteit; en tot de ontwikkeling van een werkelijk participatieve aanpak van de evaluatie door alle belanghebbenden.
Portuguese[pt]
Reforça-se igualmente a capacidade de acompanhamento e de gestão e desenvolve-se uma abordagem realmente participativa da avaliação por parte de todos os sectores interessados.
Swedish[sv]
Uppföljningen av rekommendationerna leder också till att det utvecklas en utvärderingskultur som befrämjar ansvarsskyldighet och i förlängningen sund finansiell förvaltning, till att övervakningen och därmed förvaltningskapaciteten förbättras samt till att alla berörda parter utvecklar ett på reellt deltagande baserat förhållningssätt till utvärdering.