Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقف هذا الرقص حوله ، قسطنطين
Czech[cs]
Přestaň tancovat kolem, Konstantine.
Greek[el]
Σταμάτα τις υπεκφυγές Κονσταντίν.
English[en]
Stop with this dancing around, Konstantin.
French[fr]
Arrêtez cette danse autour, Konstantin.
Hebrew[he]
תפסיק למרוח את הזמן, קונסטנטין.
Italian[it]
Smettila di girarci attorno, Konstantin.
Dutch[nl]
Stop met het er omheen draaien, Konstantin.
Polish[pl]
Przestań tańczyć w okół mnie, Konstantin.
Portuguese[pt]
Deixa-te de rodeios, Konstantin.
Romanian[ro]
Înceteaza cu acest ritual, Konstantin.
Serbian[sr]
Prestani da se igraš, Konstantine.
Turkish[tr]
Lafı dolandırmayı kes, Konstantin.