Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقب تحصلت عليك في الركمجة و بقي معي
English[en]
Old surf name that stuck.
Spanish[es]
Viejo nombre de surfero pegadizo.
Estonian[et]
Bru-Dog, vana surfi nimi.
Hebrew[he]
כינוי גולשים ישן שדבק בי.
Croatian[hr]
Stari naziv za surfera.
Hungarian[hu]
Régi szörfös név.
Dutch[nl]
Oude bijnaam van het surfen.
Polish[pl]
Stara ksywa, przyjęła się.
Portuguese[pt]
É um apelido antigo de surfista que ficou.
Romanian[ro]
Poreclă de la surf, care-a rămas.
Russian[ru]
Старое прозвище, которое привязалось.
Serbian[sr]
Stari naziv za surfera.
Turkish[tr]
Eski sörf adım üstüme yapıştı.