Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prezentační systémy, zejména systémy pro prezentaci zboží a služeb, skládající se z plastické hmoty a/nebo dřeva nebo kombinace z plastické hmoty, dřeva a/nebo lehkého kovu pro doplnění plakáty z papíru, textilní látky nebo plastické hmoty, zejména ve formě povrchově zušlechtěného digitálního tisku pro mobilní techniku výstav a reklam
Danish[da]
Præsentationssystemer, især systemer til præsentation af varer og tjenesteydelser, bestående af plastic og/eller træ eller en kombination af plastic, træ og/eller letmetal til komplettering med plakater af papir, vævet stof eller plastic, især i form af digitale tryk med overfladebehandling, til mobil udstillings- og reklameteknik
German[de]
Präsentationssysteme, insbesondere Systeme für die Präsentation von Waren und Dienstleistungen, bestehend aus Kunststoff und/oder Holz oder einer Kombination aus Kunststoff, Holz und/oder Leichtmetall zur Vervollständigung mit Plakaten aus Papier, Stoffgewebe oder Kunststoff, insbesondere in Form von oberflächenveredelten Digitalprints für die mobile Ausstellungs- und Werbetechnik
Greek[el]
Συστήματα παρουσίασης, ειδικότερα συστήματα για την παρουσίαση ειδών και υπηρεσιών, αποτελούμενα κυρίως από ελαφρύ μέταλλο ή ένα συνδυασμό από ελαφρύ μέταλλο, πλαστικό και/ή ξύλο για την ολοκλήρωση με πλάκες από χαρτί, ιστούς ή πλαστικό, ειδικότερα με τη μορφή ψηφιακών εκτυπώσεων επιφανειών, για την τεχνολογία κινητών εκθέσεων και διαφήμισης
English[en]
Presentation systems, in particular systems for the presentation of goods and services, consisting of plastic and/or wood or a combination of plastic, wood and/or light metal for use with posters of paper, fabric or plastic, in particular in the form of decorative digital prints, for use in mobile exhibitions and advertising
Spanish[es]
Sistemas de presentación, en particular sistemas para la presentación de productos y servicios formados principalmente de metales ligeros o una combinación de metales ligeros, plástico y/o madera para completar carteles de papel, materiales tejidos o plástico, en particular en forma de impresiones digitales sobre superficies para la técnica móvil de exposición y publicidad
Estonian[et]
Esitlussüsteemid, eelkõige kaupade ja teenuste esitlemise süsteemid, koosnedes plastmaterjalist ja/või puidust või plastmaterjali, puidu ja/või kergmetalli kombinatsioonist, täiendamiseks paberist, riidekangast või plastmaterjalist plakatitega, eelkõige pindvääristatud digitrükkide kujul mobiilseks näituse- ja reklaamitehnikaks
Finnish[fi]
Esittelyjärjestelmät, erityisesti tavaroiden ja palvelujen esittelyyn tarkoitetut järjestelmät, jotka koostuvat muovista ja/tai puusta tai muovin, puun ja/tai kevytmetallin yhdistelmästä ja joita täydennetään paperista, kankaasta tai muovista valmistetuilla julisteilla, erityisesti pinnaltaan viimeisteltyinä digitaalitulosteina, mobiiliin näyttely- ja mainostekniikkaan
French[fr]
Systèmes de présentation, en particulier systèmes pour la présentation de marchandises et services en plastique ou une combinaison de métal léger, de plastique et/ou de bois à compléter par des affiches en papier, textile ou plastique, en particulier sous forme d'impressions numériques de décoration de surface pour les techniques d'exposition et de publicité mobiles
Hungarian[hu]
Prezentációs rendszerek, különösen áruk és szolgáltatások bemutatására szolgáló rendszerek, amelyek műanyagból és/vagy fából vagy műanyag, fa és/vagy könnyűfém kombinációjából állnak, papír, szövet vagy műanyag plakátok kiegészítéséhez, különösen felületkezelt digitális printek formájában, a mobil kiállítás- és reklámtechnika számára
Italian[it]
Sistemi di presentazione, in particolare sistemi per la presentazione di prodotti e servizi, in plastica e/o legno o una combinazione di plastica, legno e/o metallo leggero per il completamento con cartelloni in carta, tessuto o plastica, in particolare sotto forma di stampe digitali con lavorazione superficiale per tecniche d'esposizione mobile e tecniche pubblicitarie
Lithuanian[lt]
Pristatymo sistemos, ypač prekių ir paslaugų pristatymui skirtos sistemos, daugiausia susidedančios iš plastiko ir/ar medžio arba plastiko, medžio ir/ar lengvojo metalo derinio, skirtos papildyti afišomis iš popieriaus, audinio ar plastiko, ypač skaitmeninių spaudinių, kurių paviršius su apdaila, pavidalo, skirtos kilnojamajai parodų ir reklaminei technikai
Latvian[lv]
Prezentāciju sistēmas, jo īpaši sistēmas, kas paredzētas preču un pakalpojumu prezentēšanai, kuras sastāv no viegla metāla vai vieglu metālu kombinācijas, plastmasas un/vai koka plakātu uzstādīšanai, kas izgatavoti no papīra, auduma vai plastmasas, jo īpaši digitālās drukas ar uzlabotu virsmu veidā, paredzētas uzstādīšanas un reklāmas tehnikai
Maltese[mt]
Sistemi ta' preżentazzjoni, speċjalment sistemi għall-preżentazzjoni ta' oġġetti u servizzi magħmula primarjament mill-plastik u/jew injam jew minn kumbinejxin ta' plastik, injam u/jew metall ħafif għall-integrazzjoni ma' powsters tal-karti, tessuti jew plastik, speċjalment fil-forma ta' riproduzzjonijiet diġitali fuq uċuħ irfinati, għat-teknika mobbli ta' l-esibizzjonijiet u reklamar
Dutch[nl]
Presentatiesystemen, met name systemen voor de presentatie van goederen en diensten, bestaande uit kunststof en/of hout of een combinatie van kunststof, hout en/of lichtmetaal ter completering met aanplakbiljetten van papier, stofweefsel of plastic, met name in de vorm van oppervlakteveredelde digitale prints voor de mobiele tentoonstellings- en reclametechniek
Polish[pl]
Systemy prezentacyjne, zwłaszcza systemy do prezentacji towarów i usług, składające się z tworzywa sztucznego i/lub drewna lub kombinacji tworzywa sztucznego, drewna i/lub metalu lekkiego do uzupełniania plakatami z papieru, tkanin lub tworzywa sztucznego, zwłaszcza w postaci uszlachetnianych powierzchniowo wydruków cyfrowych dla przenośnej techniki wystawienniczej i reklamowej
Portuguese[pt]
Sistemas de apresentação, em especial sistemas para a apresentação de produtos e serviços, feitos de matérias plásticas e/ou madeira ou de uma combinação de matérias plásticas, madeira e/ou metal leve destinados a serem complementados com cartazes de papel, matérias têxteis ou matérias plásticas, em especial sob a forma de impressões digitais com a superfície tratada, para a técnica de exposição e publicitária móvel
Slovak[sk]
Prezentačné systémy, predovšetkým systémy na prezentáciu tovaru a služieb, pozostávajúce z plastu a/alebo dreva alebo kombinácie z plastu, dreva a/alebo ľahkých kovov na ucelenie s plagátmi z papiera, látkového tkaniva alebo plastu, predovšetkým povrchovo zušľachtenej digitálnej tlače pre mobilnú výstavnú a reklamnú techniku
Slovenian[sl]
Predstavitveni sistemi, zlasti sistemi za predstavitev izdelkov in storitev, iz umetne snovi in/ali lesa ali v kombinaciji iz umetne snovi, lesa in/ali lahke kovine za izpopolnjevanje s plakati iz papirja, blaga ali umetne snovi, zlasti v obliki površinsko oplemenitenega digitalnega tiska, za mobilno razstavno in oglasno tehniko
Swedish[sv]
Presentationssystem, speciellt system för presentation av varor och tjänster, bestående av plast och/eller trä eller en kombination av plast, trä och/eller lättmetall för slutmontering med plakat av papper, vävt tyg eller plast, speciellt i form av ytförädlade digitala tryck, för mobil utställnings- och reklamteknik