Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidste instans var hele RPM-strukturen baseret på en konsensus blandt medicinalindustriens deltagende lægemiddelkonsulenter.
German[de]
Letztendlich beruhte die gesamte RPM-Struktur auf einem Konsens der mitwirkenden Verkaufsvertreter der Pharmaindustrie.
Greek[el]
Τελικά, η συνολική δομή RPM καθορίστηκε με τη συναίνεση των συμμετεχόντων αντιπροσώπων πωλήσεων της φαρμακοβιομηχανίας.
English[en]
In the end, the entire RPM structure was based on a consensus of participating field service representatives of the pharmaceutical industry.
Spanish[es]
Al final, toda la estructura RPM se basó en un consenso de los representantes locales de la industria farmacéutica participantes.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi koko RPM-aluejako perustui työryhmän työskentelyyn osallistuneiden lääketeollisuuden myyntiedustajien väliseen yhteisymmärrykseen.
French[fr]
Toute la structure RPM est donc fondée sur un consensus de l'ensemble des commerciaux des laboratoires pharmaceutiques.
Italian[it]
Alla fine l'intera struttura RPM si è basata sul consenso dei rappresentanti esterni delle imprese farmaceutiche che avevano partecipato ai lavori.
Dutch[nl]
Uiteindelijk werd de gehele RPM-structuur gebaseerd op consensus tussen de deelnemende verkoopvertegenwoordigers van de farmaceutische industrie.
Portuguese[pt]
No final, toda a estrutura RPM se baseou num consenso dos agentes do serviço de exploração da indústria farmacêutica.
Swedish[sv]
I slutändan baserade sig hela RPM-metoden på samförstånd mellan läkemedelsindustrins deltagande försäljare.