Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die vernaamste doel van die Wet?
Amharic[am]
የሕጉ ዋነኛ ዓላማ ምን ነበር?
Central Bikol[bcl]
Ano an pangenot na katuyohan kan Ley?
Bemba[bem]
Ni ku mifwaile nshi ikalamba Amalango yabeleleko?
Bulgarian[bg]
Каква била основната цел на Закона?
Bislama[bi]
Wanem stamba risen blong Loa?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pangunang katuyoan sa Balaod?
Chuukese[chk]
Ifa popunlapen ewe Alluk?
Czech[cs]
Co bylo hlavním účelem Zákona?
Danish[da]
Hvad var et af Lovens vigtigste formål?
German[de]
Was war der Hauptzweck des Gesetzes?
Ewe[ee]
Nukae nye Sea ƒe taɖodzinu vevitɔ?
Efik[efi]
Nso ikedi akpan uduak Ibet?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο κύριος σκοπός του Νόμου;
English[en]
What was the major purpose of the Law?
Spanish[es]
¿Cuál fue el propósito principal de la Ley?
Estonian[et]
Mis oli Seaduse peamine eesmärk?
Persian[fa]
مقصود اصلی یَهُوَه از دادن شریعت چه بود؟
Finnish[fi]
Mikä oli Lain päätarkoitus?
French[fr]
Quel était le but principal de la Loi ?
Ga[gaa]
Mɛni ji Mla lɛ yiŋtoo titri?
Hebrew[he]
מה היתה מטרתה המרכזית של התורה?
Hindi[hi]
व्यवस्था का खास मकसद क्या था?
Hiligaynon[hil]
Ano ang panguna nga katuyuan sang Kasuguan?
Croatian[hr]
Koja je bila glavna svrha Zakona?
Hungarian[hu]
Mi volt a Törvény fő célja?
Armenian[hy]
Ո՞րն էր Օրենքի գլխավոր նպատակը։
Western Armenian[hyw]
Օրէնքին գլխաւոր նպատակը ի՞նչ էր։
Indonesian[id]
Apa tujuan utama Hukum?
Iloko[ilo]
Ania ti kangrunaan a panggep ti Linteg?
Icelandic[is]
Hver var aðaltilgangurinn með lögmálinu?
Italian[it]
Qual era lo scopo principale della Legge?
Georgian[ka]
რა იყო რჯულის მთავარი მიზანი?
Kongo[kg]
Inki kuvandaka lukanu ya nene ya Nsiku?
Kazakh[kk]
Таурат заңының басты мақсаты неде еді?
Korean[ko]
율법의 주된 목적은 무엇이었습니까?
Kyrgyz[ky]
Мыйзамдын берилгендигинин башкы максаты эмне эле?
Lingala[ln]
Mokano monene ya Mibeko ezalaki nini?
Lozi[loz]
Ki ufi o n’o li mulelo o mutuna wa Mulao?
Lithuanian[lt]
Koks buvo pagrindinis Įstatymo tikslas?
Luvale[lue]
Chuma chachinene muka vahakililileko Jishimbi?
Latvian[lv]
Kāds bija bauslības galvenais mērķis?
Malagasy[mg]
Inona no zava-nokendrena lehibe tamin’ny Lalàna?
Marshallese[mh]
Ta kar un eo elaptata kin Kien eo?
Macedonian[mk]
Која била главната цел на Законот?
Malayalam[ml]
ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ മുഖ്യ ഉദ്ദേശ്യം എന്തായിരുന്നു?
Mongolian[mn]
Хуулийн үндсэн зорилго нь юу байсан бэ?
Marathi[mr]
नियमशास्त्राचा प्रमुख उद्देश कोणता होता?
Maltese[mt]
X’kien l- iskop ewlieni tal- Liġi?
Norwegian[nb]
Hva var det viktigste formålet med Loven?
Nepali[ne]
व्यवस्थाको प्रमुख उद्देश्य के थियो?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kakano lahi mahaki he Fakatufono?
Dutch[nl]
Wat was het voornaamste doel van de Wet?
Northern Sotho[nso]
Morero o mogolo wa Molao e be e le ofe?
Nyanja[ny]
Kodi cholinga chachikulu cha Chilamulo chinali chiyani?
Panjabi[pa]
ਬਿਵਸਥਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਕੀ ਸੀ?
Papiamento[pap]
Kico tabata e propósito principal dje Ley?
Polish[pl]
Jaki był główny cel Prawa?
Pohnpeian[pon]
Ia kahrepe keieu kesempwal ong Kosonnedo?
Portuguese[pt]
Qual era o principal objetivo da Lei?
Rundi[rn]
Intumbero nyamukuru y’Ivyagezwe yari iyihe?
Romanian[ro]
Care a fost principalul obiectiv al Legii?
Russian[ru]
В чем состояло основное предназначение Закона?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe ntego y’ibanze y’Amategeko?
Slovak[sk]
Čo bolo hlavným cieľom Zákona?
Slovenian[sl]
Kaj je bil glavni namen postave?
Shona[sn]
Ndechipi chaiva chinangwa chikuru choMutemo?
Albanian[sq]
Cili ishte qëllimi kryesor i Ligjit?
Serbian[sr]
Šta je bila glavna svrha Zakona?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a moro prenspari marki fu a Wet?
Southern Sotho[st]
Morero oa mantlha oa Molao e ne e le ofe?
Swedish[sv]
Vad var det främsta syftet med Lagen?
Swahili[sw]
Ni nini lililokuwa kusudi kuu la Sheria?
Thai[th]
จุด ประสงค์ สําคัญ ของ พระ บัญญัติ คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pangunahing layunin ng Batas?
Tswana[tn]
Boikaelelo jo bogolo jwa Molao e ne e le eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakali ngomulimo mupati wa Mulawo?
Tok Pisin[tpi]
Wanem wanpela bikpela wok bilong Lo?
Turkish[tr]
Kanunun başlıca amacı neydi?
Tsonga[ts]
Xikongomelo-nkulu xa Nawu a xi ri xihi?
Twi[tw]
Na dɛn ne Mmara no atirimpɔw titiriw?
Tahitian[ty]
Eaha te tumu rahi o te Ture?
Ukrainian[uk]
Яка була основна мета Закону?
Umbundu[umb]
Yipi yakala onjongole yavelapo yeci kuapongiyiwila ovihandeleko?
Vietnamese[vi]
Mục đích chính của Luật Pháp là gì?
Wallisian[wls]
Neʼe koteā te fakatuʼutuʼu tāfito ʼo te Lao?
Xhosa[xh]
Yayiyintoni injongo eyintloko yoMthetho?
Yapese[yap]
Ri mang fan ni kan pi’ ngorad fare Motochiyel?
Yoruba[yo]
Kí ni olórí ète Òfin náà?
Zulu[zu]
Yayiyini injongo eyinhloko yoMthetho?