Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се г-н Мао лично да се уверите, че компания Протоген ще помогне разследването на ОН да премина напълно прозрачно преди да са се случили някакви други трагедии.
Czech[cs]
Jsem si jist, že pan Mao osobně dohlédne na to, aby Protogen s vyšetřováním SN plně spolupracoval, dřív, než dojde k jakékoli další tragédii.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι κύριος Μάο θα φροντίσει προσωπικά η Πρότοτζεν, να παρέχει βοήθεια στην έρευνα του ΟΗΕ με πλήρη διαφάνεια, πριν συμβεί ακόμα μία τραγωδία.
English[en]
I'm sure Monsieur Mao will personally see that Protogen helps the U.N. investigation with complete transparency before any more tragedy occurs.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el Sr. Mao personalmente verá que Protogen ayude a la investigación de la ONU con total transparencia antes que alguna otra tragedia ocurra.
French[fr]
Je suis sûr que Monsieur Mao, veillera à ce que Protogen aide l'enquête de l'ONU en toute transparence avant toute autre tragédie.
Croatian[hr]
Siguran sam da će se Monsieur Mao osobno uvjeriti da Protogen potpomaže istragu UN punom transparentnošću prije nego što se desi još koja tragedija.
Hungarian[hu]
Bitos vagyok benne, hogy Monsieur Mao személyesen garantálja, hogy a Protogen-vizsgálat teljesen nyíltan folyjon le, mielőtt bármilyen tragédia történne.
Italian[it]
Sono certo che monsieur Mao si assicurerà... che la Protogen collabori con le N.U. assicurando una totale trasparenza... prima che si verifichi un'altra tragedia.
Dutch[nl]
Ik ben er zeker van dat Monsieur Mao er persoonlijk op toezien zal zien dat Protogen de V.N. helpt met het onderzoek met volledige transparantie voordat meer drama plaatsvindt.
Portuguese[pt]
Estou certo que Monsieur Mao irá garantir que a Protogen ajudar a ONU com a investigação com total transparência, antes que alguma outra tragédia ocorra.
Romanian[ro]
Sunt sigur că D-l Mao va avea grijă personal ca Protogen să ajute la investigația ONU cu o transparență completă înainte ca o altă tragedie să apară.
Russian[ru]
" верен, мсье ћао лично проследит, чтобы " ѕротоген " сотрудничал с ќќЌ в расследовании, в духе полной открытости, пока не произошло больше никаких трагедий.
Serbian[sr]
Siguran sam da će se mesje Mao lično uveriti da Protogen potpomaže istragu UN sa kompletnom transparentnosti pre nego što se desi još koja tragedija.
Turkish[tr]
Herhangi bir trajedi daha vuku bulmadan önce Protogen'in BM soruşturmasına tam şeffaflıkla yardım edebileceğini eminim Mösyö Mao bizzat anlayacaktır.