Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj otevřený životní styl není vtip, detektive.
English[en]
My open lifestyle is not a joke, detective.
Spanish[es]
Mi estilo de vida abierto no es una broma, detective.
French[fr]
Mon style de vie ouvert n'est pas une blague, inspecteur.
Italian[it]
Il mio stile di vita aperto è una cosa seria, detective.
Dutch[nl]
Mijn open relatie is geen grapje, rechercheur.
Portuguese[pt]
Meu estilo de vida aberta não é uma piada, detetive.
Romanian[ro]
Stilul meu de viaţă deschis nu e o glumă, detectiv.
Russian[ru]
Мой открытый образ жизни - это не шутка, детектив.