Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че бракът на Адам и Ева представлява Господния модел за това какъв трябва да бъде един брак.
Czech[cs]
Vysvětlete, že manželství Adama a Evy poskytuje Pánův vzor toho, jak má manželství vypadat.
Danish[da]
Forklar, at ægteskabet mellem Adam og Eva repræsenterer Herrens mønster for, hvad et ægteskab bør være.
German[de]
Erklären Sie, dass die Ehe zwischen Adam und Eva die Vorlage dessen bildet, wie der Herr eine Ehe haben möchte.
English[en]
Explain that the marriage of Adam and Eve presents the Lord’s pattern of what a marriage should be.
Spanish[es]
Explique que el matrimonio de Adán y Eva presenta el modelo del Señor de lo que un matrimonio debería ser.
Estonian[et]
Selgitage, et Aadama ja Eeva abielu näitab Issanda mustrit sellest, milline abielu olema peaks.
Finnish[fi]
Selitä, että Aadamin ja Eevan avioliitto näyttää meille Herran antaman mallin siitä, millainen avioliiton tulisi olla.
French[fr]
Expliquez que le mariage d’Adam et Ève représente le modèle du Seigneur de ce qu’un mariage doit être.
Croatian[hr]
Objasnite kako brak Adama i Eve predstavlja Gospodinov obrazac onoga što bi brak trebao biti.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy Ádám és Éva házassága elénk tárja az Úr mintáját arról, hogy milyennek kell lennie a házasságnak.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ Ադամի եւ Եվայի ամուսնությունը ներկայացնում է Տիրոջ տված օրինակը, թե ինչպիսին պետք է լինի ամուսնությունը։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa pernikahan Adam dan Hawa menyajikan pola Tuhan tentang seperti apa pernikahan itu seharusnya.
Italian[it]
Spiega che il matrimonio di Adamo ed Eva mostra il modello del Signore di ciò che dovrebbe essere il matrimonio.
Japanese[ja]
アダムとエバの結婚は,結婚がどうあるべきかという主の規範を示していることを説明します。
Korean[ko]
아담과 이브의 결혼은 이상적인 결혼에 대해 주님이 보이시는 본이라고 설명해 준다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Adomo ir Ievos santuoka pateikia Viešpaties modelį, kokia turėtų būti santuoka.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Ādama un Ievas laulība ir Tā Kunga paraugs tam, kādai vajadzētu būt laulībai.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny fanambadian’i Adama sy i Eva dia maneho ny lamin’ny Tompo mikasika ny hoe tokony ho toy ny ahoana izany fanambadiana izany.
Mongolian[mn]
Адам, Ева хоёрын гэрлэлт нь гэрлэлт ямар байх ёстойг харуулсан Их Эзэний загвар гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at ekteskapet mellom Adam og Eva viser Herrens mønster for hva et ekteskap skal være.
Dutch[nl]
Leg uit dat het huwelijk tussen Adam en Eva het patroon is van hoe de Heer het huwelijk ziet.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że małżeństwo Adama i Ewy jest przykładem tego, jak według Pana powinno wyglądać małżeństwo.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que o casamento de Adão e Eva apresenta o padrão do Senhor de como deve ser o casamento.
Romanian[ro]
Explicaţi faptul că Domnul a arătat modelul unei căsătorii aşa cum ar trebui să fie prin cea a lui Adam şi a Evei.
Russian[ru]
Объясните, что союз Адама и Евы представляет собой то, каков должен быть брак.
Samoan[sm]
Faamatala atu o le faaipoipoga a Atamu ma Eva ua tuuina mai ai le mamanu a le Alii i le tulaga e tatau ona i ai le faaipoipoga.
Swedish[sv]
Förklara att Adams och Evas äktenskap visar Herrens mönster för hur ett äktenskap bör vara.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku ʻomi ʻe he nofomali ʻa ʻĀtama mo ʻIví ʻa e sīpinga ʻa e ʻEikí ʻo e meʻa ʻoku totonu ke hangē e nofomalí ko iá.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що шлюб Адама і Єви представляє собою Господню модель того, яким має бути шлюб.