Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the 9th–10th centuries, the Yemeni geographer al-Hamdani took note of the city's cleanliness, saying "The least dwelling there has a well or two, a garden and long cesspits separate from each other, empty of ordure, without smell or evil odors, because of the hard concrete (adobe and Cob probably) and fine pastureland and clean places to walk."
Norwegian Nynorsk[nn]
På 800- og 900-talet skreiv den jemenittiske geografen al-Hamdani om kor rein byen var og skreiv «Dei ringaste bustadane der har ein brunn eller to, ein hage og ein lange kloakkummar skilde frå kvarandre, tomme for søppel, utan vond lukt, på grunn av den harde sementen (truleg adobe og mais) og fine beitemarker og reine stader å spasere.»