Besonderhede van voorbeeld: -1380886790485961333

Czech

Byla jsi jediná čarodějka ve městě, na kterou se mi nepodařilo zapůsobit, aby mě poslouchala.

German

Du warst die einzige Hexe in der Stadt, die ich nicht bezaubern konnte, meinem Willen zu folgen.

Greek

Ήσουν η μόνη μάγισσα της πόλης που δεν μπόρεσα να γοητεύσω ώστε να δεχτεί την προσφορά μου.

English

You were the only witch in town I couldn't charm into doing my bidding.

Finnish

Olit ainoa noita, jota en saanut hurmatuksi.

French

Tu étais la seule sorcière de la ville que je ne pouvais pas charmer pour réaliser mes désirs.

Hebrew

היית המכשפה היחידה בעיר לא יכולתי קסם לתוך עושה דברה שלי.

Croatian

Bila si jedina ve tica u gradu koju nisam mogao očarati da uradi moje zahteve.

Italian

Eri l'unica strega nella città che non riuscivo a persuadere con il mio fascino.

Dutch

Jij was de enige heks hier die ik niet voor mijn karretje kon spannen.

Portuguese

Foste a única bruxa da cidade que eu não consegui que me obedecesse.

Romanian

Erai singura vrăjitoare din oraş pe care nu am putut-o convinge să facă ce vreau eu.

Russian

Ты была единственной ведьмой в городе которую я не смог очаровать и выполнять мои поручения.

Serbian

Bila si jedina veštica u gradu koju nisam mogao očarati da uradi moje zahteve.

Swedish

Du var den enda häxa jag inte kunde få att lyda.