Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have 30 distracted chatterboxes on their way in here to get this wrong!
Spanish[es]
Tengo a 30 máquinas parlantes distraídas de camino aquí para entender mal esto.
Croatian[hr]
Ja imam 30 nekontrolisanih brbljivaca koji su na putu ovamo da urade ovo pogrešno!
Hungarian[hu]
30 őrült locsi-fecsi gyerek jön ide, hogy ne tudja ezt megoldani.
Portuguese[pt]
Eu tenho 30 tagarelas distraídos no caminho pra cá, pra entender tudo isso errado!
Romanian[ro]
Am 30 de gălăgioşi distraţi, care sunt pe drum, numai ca s-o dea în bară cu asta!
Serbian[sr]
Ja imam 30 nekontrolisanih brbljivaca koji su na putu ovamo da urade ovo pogrešno!
Turkish[tr]
Bunu yanlış çözmek için 30 çılgın geveze buraya geliyor.