Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Работната памет ни позволява да изследваме текущия си опит, докато вървим напред.
Catalan[ca]
La memòria operativa ens permet investigar la nostra experiència actual a mesura que avancem.
Czech[cs]
Pracovní paměť nám umožňuje prozkoumávat náš aktuální zážitek za běhu.
German[de]
Es ermöglicht uns, unsere aktuelle Erfahrung zu erforschen, während wir sie erleben.
Greek[el]
Η λειτουργική μνήμη μάς επιτρέπει να διερευνήσουμε τη σημερινή μας εμπειρία καθώς προχωράμε προς τα εμπρός.
English[en]
Working memory allows us to investigate our current experience as we move forward.
Spanish[es]
La memoria operativa nos permite investigar nuestra experiencia actual a medida que avanzamos.
Basque[eu]
Laneko memoriari esker momentuko esperientzia ikertu dezakegu aurrera goazen bitartean.
French[fr]
La mémoire de travail nous permet d'étudier notre expérience actuelle à mesure que nous progressons.
Hebrew[he]
זיכרון העבודה מאפשר לנו לחקור את החוויה הנוכחית שלנו בעודנו מתקדמים הלאה.
Croatian[hr]
Ona nam omogućuje da istražimo svoja trenutna iskustva dok napredujemo.
Hungarian[hu]
Segítségével megvizsgálhatjuk a benyomásokat ahogy haladunk.
Italian[it]
La memoria di lavoro ci permette di analizzare le esperienze che stiamo vivendo intanto che noi andiamo avanti.
Japanese[ja]
作業記憶は今起こっている体験を その次へと進めながらも分析することができるんです その次へと進めながらも分析することができるんです
Korean[ko]
단기 기억은 우리로 하여금 살아가면서 겪는 그때 그때의 상황을 살펴보게 합니다.
Macedonian[mk]
Работната меморија ни овозможува да го истражиме моменталното доживување движејќи се напред.
Dutch[nl]
Werkgeheugen stelt ons in staat om onze huidige ervaring te onderzoeken terwijl we bezig zijn.
Polish[pl]
Pozwala nam śledzić bieżące zdarzenia, podczas ich doświadczania.
Portuguese[pt]
A memória de curto prazo permite-nos estudar a nossa experiência actual à medida que avançamos.
Romanian[ro]
Memoria de lucru ne permite să examinăm experienţele noastre actuale în timp ce mergem înainte.
Russian[ru]
Эта память позволяет нам исследовать впечатление в реальном времени на ходу.
Albanian[sq]
Kujtesa e punës na lejon të ekzaminojme eksperiencat aktuale ndërkohë që ecim përpara.
Serbian[sr]
Radna memorija nam omogućava da istražujemo iskustvo kroz koje trenutno prolazimo dok se u isto vreme krećemo napred.
Swedish[sv]
Arbetsminnet låter oss undersöka våra intryck och erfarenheter när vi går genom livet.
Thai[th]
ความจําระยะสั้นทําให้เรา สามารถตรวจสอบ ประสบการณ์ปัจจุบันของเราได้ ขณะที่เราเคลื่อนไปข้างหน้า
Turkish[tr]
Çalışan hafıza, bizler ileriye doğru giderken, mevcut deneyimimizi araştırmamızı sağlar.
Ukrainian[uk]
Оперативна пам'ять дає нам змогу аналізувати наш поточний досвід, у той час як ми рухаємося вперед.
Vietnamese[vi]
Bộ nhớ cho phép chúng ta khám phá những trải nghiệm hiện tại của mình khi tiến lên phía trước.
Chinese[zh]
它允许我们 在继续前行时 检视我们当前的体验。