Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse virksomheder, der tilbyder hele produktspektret (systemintegratorer), er ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda og Siemens.
German[de]
Diese Unternehmen, die ein komplettes Produkt aus einer Hand liefern können, werden auch als Systemanbieter bzw.
Greek[el]
Οι προμηθευτές αυτοί που διαθέτουν την πλήρη σειρά προϊόντων («ολοκληρωτές συστημάτων») είναι η ADtranz, η Alstom, η AnsaldoBreda και η Siemens.
English[en]
These so-called full-line suppliers (systems integrators) are ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda, and Siemens.
Spanish[es]
Estos proveedores full-line (o «integradores de sistemas») son ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda y Siemens.
Finnish[fi]
Nämä niin sanotut täyden valikoiman toimittajat (’järjestelmäintegroijat’) ovat ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda ja Siemens.
French[fr]
Ces fournisseurs offrant une ligne complète de produits (ou «intégrateurs de systèmes») sont ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda et Siemens.
Italian[it]
Questi cosiddetti fornitori di linee complete («integratori di sistemi») sono ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda e Siemens.
Dutch[nl]
Deze zogenaamde „full-line”-aanbieders („systeemintegrerende” bedrijven zijn ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda en Siemens.
Portuguese[pt]
Estes fornecedores que oferecem uma linha completa de produtos («integradores de sistemas») são a ADtranz, a Alstom, a AnsaldoBreda e a Siemens.
Swedish[sv]
Dessa leverantörer av hela produktlinjer (systemintegratörer) är ADtranz, Alstom, AnsaldoBreda och Siemens.