Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие със счето водните политики и общоприетите счетоводни принципи Комисията може да използва прогнози за изготвянето на годишните отчети.
Czech[cs]
V souladu s účetními postupy a obecně uznávanými účetními zásadami může Komise používat odhady pro vypracování účetní závěrky.
Danish[da]
I overensstemmelse med regnskabspraksis og almindeligt anerkendte regnskabsprincipper kan Kommissionen benytte overslag ved opstil lingen af årsregnskaberne.
German[de]
Gemäß den Rechnungsführungsvorschriften und allgemein anerkannten Rechnungsführungsprinzipien kann die Kom mission bei der Erstellung der Jahresrechnung Schätzungen heran ziehen.
English[en]
In accordance with accounting policies and generally accepted accounting principles, the Commission can use estimates for the preparation of the annual accounts.
Spanish[es]
De acuerdo con las políticas de contabilidad y los principios contables generalmente aceptados, la Comisión puede utilizar estima ciones para la elaboración de las cuentas anuales.
Estonian[et]
Vastavalt arvestuspõhimõtetele ja heale raamatupidamista vale võib komisjon kasutada raamatupidamise aastaaruande koosta misel hinnanguid.
Finnish[fi]
Kirjanpitokäytäntöjen ja yleisesti hyväksyttyjen tilinpäätöksen laadintaperiaatteiden mukai sesti komissio voi käyttää arvioita vuosittaisen tilinpäätöksen laadin nassa.
French[fr]
Conformé ment à ses méthodes comptables et aux principes comptables géné ralement admis, la Commission peut recourir à des estimations lors de l'établissement des comptes annuels.
Hungarian[hu]
Az éves beszámoló elkészítése során a Bizottság a számviteli politikával és az általánosan elfogadott számviteli elvekkel összhangban becsléseket alkalmazhat.
Lithuanian[lt]
Pagal apskaitos metodą ir bend ruosius apskaitos principus Komisija gali naudotis įverčiais rengdama metines finansines ataskaitas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar grāmatvedības politiku un vispārēji pieņemtajiem grāmatvedības prin cipiem Komisija gada pārskata sagatavošanā var izmantot aplēses.
Maltese[mt]
Skont politiki ta'kontabbiltà u prinċipji ta'kontabbiltà li huma ġeneralment aċċettati, il-Kummissjoni tista'tuża stimi għat-tħejjija tal-kontijiet annwali.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de grondslagen voor financiële verslagge ving en de algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen mag de Commissie bij het opstellen van de jaarrekening gebruikmaken van ramingen.
Polish[pl]
Zgodnie z procedurami księgowymi oraz ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości Komisja może używać szacunków w celu przygoto wania rocznego sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
De acordo com as políticas de conta bilidade e com os princípios contabilísticos geralmente aceites, a Comissão pode utilizar estimativas para a elaboração das contas anuais.
Romanian[ro]
În conformitate cu politicile contabile și principiile contabile general acceptate, Comisia poate recurge la estimări pentru elaborarea conturilor anuale.
Slovak[sk]
V súlade s účtovnými politikami a všeobecne uznanými účtovnými zásadami môže Komisia na vypra covanie účtovných závierok používať odhady.
Slovenian[sl]
Pri pripravi računovodskih izkazov lahko Komisija v skladu z računovodskimi politikami in splošno sprejetimi računovodskimi načeli uporabi ocene.
Swedish[sv]
Kommissionen får i enlighet med redovis ningspolitik och vedertagna redovisningsprinciper använda sig av upp skattningar vid utarbetandet av årsredovisningen.