Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συχνά κρατήρες έχουν, συρόμενες πίσω τους μακριές ραβδώσεις από φωτεινό ή σκοτεινό υλικό, διασκορπισμένο από τους ανέμους φυσικοί ανεμοδείκτες στην επιφάνεια του Άρη.
English[en]
Often craters have, trailing behind them long streaks of bright or dark material, blown out by the winds natural weathervanes on the Martian surface.
Spanish[es]
A menudo, los cráteres tienen atrás rayas brillantes u oscuras, guiadas por el viento veletas naturales en la superficie marciana.
Estonian[et]
Sageli on kraatrite taga pikad tuulte uhutud heleda või tumeda pinnase jäljed, Marsi pinna looduslikud tuulelipud.
French[fr]
Souvent, on voit près des cratères... de longues traînées de matériaux apportés par le vent... des girouettes naturelles à la surface de Mars.
Hebrew[he]
בערים ובעיירות האיוניות כמו מילטוס, בHeBits.Netיה של ימינו, הופיעו לראשונה היסודות המרכזיים של חיינו כיום.
Indonesian[id]
Seringkali kawah miliki, mengikuti di belakang mereka Panjang garis-garis terang atau gelap bahan, ditiup oleh angin Weathervanes alam pada permukaan Mars.
Polish[pl]
Często kratery mają za sobą smugi długie pasma jasnego lub ciemnego materiału wydmuchanego przez wiatr naturalne wiatrowskazy na powierzchni Marsa.
Portuguese[pt]
Freqüentemente as crateras têm em suas paredes laterais longos riscos e manchas de matéria, claras ou escuras, da poeira arrastada pelos ventos cata-ventos naturais na superfície Marciana.
Romanian[ro]
Multe cratere au cozi în urma lor fâşii lungi de material luminos sau întunecat, împrăştiat de vânturi anemoscoape naturale pe suprafaţa planetei Marte.
Russian[ru]
Достаточно часто от кратеров тянутся длинные полосы светлого или тёмного материала, сметенного ветром, природные флюгеры на поверхности Марса.
Turkish[tr]
Çoğu kraterin arkasında, rüzgâr tarafından saçılmış açık ya da koyu malzemelerden, uzun izler bulunur Mars yüzeyinin doğal rüzgârgülleri.