Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той допринася също така за по-активно сътрудничество в областите на енергетиката и правосъдието и вътрешните работи, включително визовата политика, миграционната политика и обратното приемане.
Czech[cs]
Pomáhá také posilovat spolupráci v oblasti energetiky, spravedlnosti a vnitřních věcí, včetně vízové politiky, migrační politiky a zpětného přebírání.
Danish[da]
Den bidrager også til at øge samarbejdet på energiområdet og om retlige og indre anliggender, herunder om visa/migrationspolitik/tilbagetagelse.
German[de]
Er trägt auch zur Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Energie sowie Justiz und Inneres, einschließlich Migrations- und Visa-/Rückübernahmefragen bei.
Greek[el]
Συμβάλλει επίσης στην αύξηση της συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας, της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, καθώς και όσον αφορά τη μεταναστευτική πολιτική, την πολιτική των θεωρήσεων και την επανεισδοχή.
English[en]
It also helps increase cooperation in the field of energy and on justice and home affairs, including visa/migration policy/readmission.
Spanish[es]
También ayuda a incrementar la cooperación en materia de energía y en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior, incluidas la migración y la política de visados y de readmisión.
Estonian[et]
Ühinemisprotsessiga aidatakse suurendada koostööd energia ning õigus- ja siseküsimuste valdkonnas, sealhulgas viisa-/rändepoliitika ja tagasivõtmisega seoses.
Finnish[fi]
Se helpottaa myös yhteistyön lisäämistä energia-alalla sekä oikeus- ja sisäasioissa, mukaan lukien viisumikäytännöt, muuttoliikepolitiikka ja takaisinotto.
French[fr]
Il contribue aussi à accroître la coopération dans les domaines de l’énergie ainsi que de la justice et des affaires intérieures, y compris concernant les visas/la politique migratoire/les réadmissions.
Croatian[hr]
Njime se također pridonosi povećanju suradnje u području energetike, pravosuđa i unutarnjih poslova, uključujući vize / migracijsku politiku / ponovni prihvat.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően segít fokozni az energia, illetve a bel- és igazságügy – így például a vízumügy, a migrációs politika és a visszafogadás – terén folytatott együttműködést.
Italian[it]
Questo processo contribuisce inoltre a rafforzare la cooperazione nel settore dell'energia e a livello di giustizia e affari interni, anche per quanto riguarda la politica in materia di visti, migrazione e riammissione.
Lithuanian[lt]
Šis procesas taip pat padeda didinti bendradarbiavimą energetikos srityje ir teisingumo bei vidaus reikalų klausimais, įskaitant vizas, migracijos politiką ir readmisiją.
Latvian[lv]
Tas arī palīdz palielināt sadarbību enerģētikas, tiesiskuma un iekšlietu jomā, tostarp vīzu/migrācijas politikas/atpakaļuzņemšanas jomā.
Maltese[mt]
Il-proċess ta' adeżjoni jgħin ukoll biex tiżdied il-kooperazzjoni fil-qasam tal-enerġija u l-ġustizzja u l-affarijiet interni, inklużi l-politika ta’ migrazzjoni / tal-viżi / ir-riammissjoni.
Dutch[nl]
Ook op het vlak van energie en justitie en binnenlandse zaken, waaronder visa, migratiebeleid en overname, wordt samenwerking gestimuleerd.
Polish[pl]
Pomaga on również zwiększyć współpracę w dziedzinie energii oraz sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, w tym w zakresie polityki wizowej, migracyjnej i readmisji.
Portuguese[pt]
Contribui também para aumentar a cooperação nos domínios da energia e da justiça e dos assuntos internos, nomeadamente em matéria de política de migração, de vistos e readmissão.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta contribuie la intensificarea cooperării în domeniul energiei și în cel al justiției și al afacerilor interne, inclusiv în ceea ce privește vizele/politica în domeniul migrației/readmisia.
Slovak[sk]
Pomáha tiež zlepšovať spoluprácu v oblasti energetiky, ako aj v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí vrátane vízovej politiky, migračnej politiky a readmisie.
Slovenian[sl]
Prav tako prispeva h krepitvi sodelovanja na področju energije ter pravosodja in notranjih zadev, vključno z vizumsko in migracijsko politiko ter politiko ponovnega sprejema.
Swedish[sv]
Den bidrar också till att öka samarbetet på energiområdet samt i rättsliga och inrikes frågor, inbegripet visering, migrationspolitik och återtagande.