Besonderhede van voorbeeld: -1381816938530107501

Bulgarian

Било на кафяви и бели петна, а вътрешната страна на ушите му била от розов сатен.

Danish

" Hans pels var brun og hvid, og hans ører var lavet af lyserød satin. "

Greek

Το τρίχωμά του ήταν καφέ και άσπρο και τα αυτιά του είχαν ροζ σατινέτα.

English

His coat was spotted brown and white... and his ears were lined with pink sateen.

Spanish

su abrigo era marrón y blanco, y sus orejas tenían rayas rosas satén.

Croatian

Njegov kaput je bio bijeli, sa smeđim pjegama,... a njegove uši su mu bile prošarane ljubičastim satenom.

Italian

Aveva il manto a macchie bianche e marroni, e le sue orecchie erano foderate di raso rosa.

Dutch

zijn vacht was bruin en wit gespikkeld, en zijn oren waren gevoerd met roze satijn.

Polish

Miał brązowe futerko w białe łaty, śliczne wąsy i uszy podszyte różową satyną.

Portuguese

Seu pelo era manchado de marrom e branco, e suas orelhas eram forradas com cetim cor-de-rosa.

Romanian

blănița lui era pătată cu alb și cafeniu, iar urechile lui erau cutate cu satin rozaliu.

Slovak

jeho srst bola bodkovaná hnedá a biela, a jeho uši boli lemované s ružovým saténom.

Serbian

krzno mu je bilo šareno smeđe i belo, uši su mu imale linije od roze satena.