Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا استحوذت على مُعظم الأسهم
Bulgarian[bg]
Затова изкупих акциите им.
Czech[cs]
Tak jsem získala většinový podíl.
Danish[da]
Så jeg købte aktiemajoriteten.
German[de]
Also habe ich die Aktienmehrheit enNorben.
Greek[el]
Οπότε αγόρασα την πλειοψηφία των μετοχών.
English[en]
So I acquired the majority of the stock.
Spanish[es]
Y compré la mayoría de las acciones.
Estonian[et]
Niisiis ostsin aktsiate kontrollpaki.
Persian[fa]
بنابراین من اکثریت سهام رو خریدم
Finnish[fi]
Joten hankin osake-enemmistön.
French[fr]
Alors, j'ai acheté la majorité des actions.
Hebrew[he]
אז רכשתי את רוב המניות.
Croatian[hr]
Tako sam došla do većinskog paketa.
Hungarian[hu]
Megszereztem a részvények többségét.
Indonesian[id]
Jadi aku mengakuisisi mayoritas sahamnya.
Italian[it]
Quindi ho acquisito gran parte delle azioni.
Lithuanian[lt]
Todėl aš įsigijau didžiąją dalį akcijų.
Macedonian[mk]
Затоа го купив мнозинството акции.
Dutch[nl]
Dus ik verkreeg de meerderheid van de aandelen.
Polish[pl]
Kupiłam większość akcji.
Portuguese[pt]
Então, comprei a maioria das acções.
Romanian[ro]
Aşa că am pus mâna pe multe acţiuni.
Russian[ru]
И я приобрела мажоритарный пакет.
Slovak[sk]
Takže vlastním väčšinu podielu.
Slovenian[sl]
Zato sem kupila večino delnic.
Swedish[sv]
Så jag köpte majoriteten av aktierna.
Turkish[tr]
Ben de hisselerin çoğunluğunu satın aldım.