Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
акциите в кошницата или индекса представляват най-малко 20 % от стойността на ценните книжа в кошницата или индекса.
Czech[cs]
akcie v koši nebo indexu představují nejméně 20 % hodnoty cenných papírů v koši nebo indexu.
Danish[da]
aktierne i kurven eller indekset udgør mindst 20 % af værdien af værdipapirerne i kurven eller indekset.
German[de]
die Aktien in dem Korb oder Index entsprechen mindestens 20 % des Werts der Wertpapiere in dem Korb oder Index.
Greek[el]
οι μετοχές στο καλάθι μετοχών ή στον χρηματιστηριακό δείκτη αντιπροσωπεύουν το 20 % ή περισσότερο της αξίας των κινητών αξιών στο καλάθι ή στον δείκτη.
English[en]
the shares in the basket or index represent 20 % or more of the value of the securities in the basket or index.
Spanish[es]
que las acciones de la cesta o índice representen el 20 % o más del valor de los valores de la cesta o índice.
Estonian[et]
korvis või indeksis sisalduvad aktsiad moodustavad korvis või indeksis sisalduvate väärtpaberite väärtusest 20 % või rohkem.
Finnish[fi]
osakekorin tai indeksin osakkeet muodostavat vähintään 20 prosenttia osakekorin tai indeksi arvopapereiden arvosta.
French[fr]
les parts dans le panier ou l'indice représentent 20 % ou plus de la valeur des instruments du panier ou de l'indice boursier.
Croatian[hr]
dionice u košarici ili indeksu čine 20 % vrijednosti vrijednosnih papira u košarici ili indeksu ili više od toga.
Hungarian[hu]
a részvénykosárban vagy indexben lévő részvények a kosárban vagy indexben szereplő értékpapírok legalább 20 %-át képviselik.
Italian[it]
le azioni nel paniere o indice rappresentano il 20 % o più del valore dei titoli nel paniere o indice.
Lithuanian[lt]
akcijos krepšelyje arba indekse sudaro 20 % ar daugiau vertybinių popierių krepšelyje arba indekse vertės.
Latvian[lv]
akcijas grozā vai indeksā veido 20 % vai vairāk no grozā vai indeksā esošo vērtspapīru vērtības.
Maltese[mt]
l-ishma fil-basket jew indiċi jirrappreżentaw 20 % jew aktar tal-valur tat-titoli fil-basket jew indiċi.
Dutch[nl]
de aandelen in de aandelenmand of index vertegenwoordigen 20 % of meer van de waarde van de effecten in de betrokken aandelenmand of index.
Polish[pl]
akcje w koszyku lub indeksie stanowią co najmniej 20 % wartości papierów wartościowych w koszyku lub indeksie.
Portuguese[pt]
as ações no cabaz ou índice representam 20 % ou mais do valor dos títulos nesse cabaz ou índice.
Romanian[ro]
acțiunile care fac parte din coș sau indice reprezintă 20 % sau mai mult din valoarea valorilor mobiliare incluse în coș sau indice.
Slovak[sk]
akcie v rámci balíka alebo indexu predstavujú 20 % alebo viac hodnoty cenných papierov v balíku alebo indexe.
Slovenian[sl]
delnice v košarici ali indeksu predstavljajo 20 % ali več vrednosti vrednostnih papirjev v košarici ali indeksu.
Swedish[sv]
Aktierna i korgen eller indexet utgör 20 % eller mer av värdet av värdepappren i korgen eller indexet.