Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ترى ( إريك ) يبكي وهو ذاهب لمقعد البدلاء
Bosnian[bs]
Ne vidiš Erica da plače kad ide u kaznu.
Czech[cs]
Eric taky nebrečí, když jde na trestnou lavici.
Danish[da]
Man ser ikke Eric græde, når han ryger i syndetønden.
German[de]
Eric weint auch nicht, wenn er in die Strafecke muss.
Greek[el]
Δεν βλέπεις τον Έρικ να κλαίει όταν του δίνουν πέναλτι
English[en]
You don't see Eric crying when he goes in the sin bin.
Spanish[es]
Eric no llora cuando va al banquillo de los expulsados.
Persian[fa]
وقتي اريک از زمين اخراج ميشه نميبيني که گريه کنه
Finnish[fi]
Eric ei itke, kun joutuu rangaistusaitioon.
French[fr]
Eric ne pleure pas quand il est envoyé sur le banc.
Hebrew[he]
אתה לא רואה את אריק בוכה כשהוא נשלח לתא העונשין.
Croatian[hr]
Eric ne plače kad je kažnjen.
Hungarian[hu]
Eric sem sír, amikor a büntetősarokba megy.
Indonesian[id]
Kau tak lihat Eric menanangis saat masuk ke kotak pinalti.
Italian[it]
Eric non piange quando lo mandano sulla panca della penalita'.
Norwegian[nb]
Eric gråter ikke når han havner i syndebingen.
Dutch[nl]
Eric huilt ook niet als hij naar de strafbank moet.
Polish[pl]
Eric nie płacze, gdy siada na ławce.
Portuguese[pt]
O Eric não chora quando vai para o banco do pecado.
Romanian[ro]
Nu-l vezi pe Eric plangand cand se duce in zona de pedeapsa.
Russian[ru]
Ты же не видел, чтобы Эрик плакал на скамейке штрафников?
Slovenian[sl]
Eric tudi ne potoči solze, ko mora v kazenski prostor.
Serbian[sr]
Ne vidiš Erika da plače kad ide u kaznu.
Swedish[sv]
Eric gråter inte när han hamnar i skamvrån.
Turkish[tr]
Eric ceza köşesine giderken ağlıyor mu hiç.