Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এখানের সব জংলী তোমার দিওয়ানা.
Danish[da]
Vagterne synes, du er lækker.
German[de]
Die Glatzköpfe finden dich attraktiv.
Greek[el]
Οι άτριχοι σε βρίσκουν ελκυστική.
English[en]
Well, supposably, these bald-bodies find you attractive.
Spanish[es]
Bueno, " supuestosamente ", los carceleros creen que eres atractiva.
Estonian[et]
Noh, eeldatavasti need paksukesed valvurid peavad sind piisavalt atraktiivseks.
Basque[eu]
Beno, dirudienez, burusoil horiek erakargarria zarela uste dute.
Persian[fa]
خب اينجا زنداني هاي پوست کلفت زيادي هستن که فکر ميکنن خوشگلي
French[fr]
Eh bien, hypothétiquement, ces chauves vous trouve attirante.
Hebrew[he]
ובכן, supposably, הקירחים-גופים אלה מוצאים אותך מושכים.
Hungarian[hu]
Tutira bejössz a börtönőröknek.
Indonesian[id]
Sepertinya petugas botak itu Menganggapmu menarik.
Italian[it]
Beh, a quanto pare, quei corpi calvi ti trovano attraente.
Lithuanian[lt]
Na, tarkim, kai kurie apsauginiai laiko tave patrauklia.
Malayalam[ml]
ശരി, ഒന്നാലോചിക്ക്, ഇവന്മാര് ക്ക് ആദ്യമേ നിന്നെ ഒരു നോട്ടമുണ്ട്..
Malay[ms]
Jadi, sepatutnya, mereka dapati yang kau ini menarik.
Norwegian[nb]
Vaktene synes du er lekker.
Polish[pl]
Ci faceci na ciebie lecą.
Portuguese[pt]
Imagino que os caras daqui tenham gostado de você.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare că trupurile astea fără păr te găsesc atractivă.
Russian[ru]
Думаю, охранники считают тебя привлекательной.
Sinhala[si]
පේන විදිය, මේ මිනිස්සුන්ට ඔයාව හොදින් පෙනේවි.
Slovak[sk]
Nuž, bacharom sa vraj páčiš.
Thai[th]
ก็เช่น พวกหัวปิงปองบอกเจ้าสวย
Turkish[tr]
Pekala şu kel elemanlar seni etkileyici bulacaklardır.
Vietnamese[vi]
Nghe bảo mấy tên trọc kia thấy cô hấp dẫn đấy.