Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was geen kragsentrales, fabrieke, motors of ander bronne van wydverspreide besoedeling nie.
Arabic[ar]
ولم تكن هنالك محطات لتوليد الكهرباء، مصانع، سيارات، او مصادر اخرى للتلوث الواسع الانتشار.
Central Bikol[bcl]
Mayo pa nin mga planta nin elektrisidad, pabrika, kotse, o iba pang ginigikanan nin lakop na polusyon.
Bemba[bem]
Takwali ifitesheni fya malaiti, amafakitori, imyotoka, nelyo intulo shimbi isha kukowesha kwaanana mu kusalala.
Cebuano[ceb]
Walay mga planta sa elektrisidad, mga pabrika, mga awto, o ubang tinubdan sa kanat nga polusyon.
Czech[cs]
Neexistovaly elektrárny, továrny, automobily ani jiné zdroje rozšířeného znečištění.
Danish[da]
Der fandtes ingen kraftværker, fabrikker, biler eller andre store forureningskilder.
German[de]
Es gab weder Kraftwerke noch Fabriken, noch Autos, noch andere Verursacher weitverbreiteter Umweltverschmutzung.
Efik[efi]
Mme itie unọikan̄ ilektrik, ufọk usiakifia, mme moto, m̀mê mme ebiet eken oro usabade n̄kpọ otode atara asuana ikodụhe.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν ηλεκτροπαραγωγικές μονάδες, εργοστάσια, αυτοκίνητα ή άλλες πηγές διαδεδομένης μόλυνσης.
English[en]
There were no power stations, factories, automobiles, or other sources of widespread pollution.
Spanish[es]
No había centrales eléctricas, fábricas, automóviles ni otras fuentes de extensa contaminación.
Estonian[et]
Ei olnud veel elektrijõujaamu, tehaseid, autosid ega teisi laialdase reostuse allikaid.
Finnish[fi]
Ei ollut olemassa voimaloita, tehtaita, autoja eikä muitakaan laajamittaista saastumista aiheuttavia laitoksia.
French[fr]
Il n’y avait ni centrales, ni usines, ni automobiles, ni aucune des autres sources de grande pollution.
Hebrew[he]
לא היו תחנות־כוח, בתי־חרושת, מכוניות או מקורות אחרים לזיהום נרחב.
Hiligaynon[hil]
Wala sing mga planta sang koryente, mga pabrika, mga awto, ukon iban pa nga ginahalinan sang lapnag nga polusyon.
Hungarian[hu]
Nem léteztek erőművek, gyárak, gépjárművek, sem a széles körű környezetszennyezés egyéb forrásai.
Indonesian[id]
Tidak ada pusat-pusat pembangkit tenaga listrik, pabrik, mobil, atau sumber-sumber penyebar polusi lainnya.
Iloko[ilo]
Awan dagiti estasion ti koriente, dagiti pabrika, dagiti kotse, wenno dadduma pay a gubuayan dagiti nasaknap a polusion.
Icelandic[is]
Það voru engin orkuver, verksmiðjur, bifreiðar eða aðrir alvarlegir mengunarvaldar.
Italian[it]
Non c’erano centrali elettriche, fabbriche, automobili o altre grosse fonti di inquinamento.
Japanese[ja]
発電所や工場や自動車をはじめ,広範な汚染を引き起こすものはありませんでした。
Malagasy[mg]
Tsy nisy foiben-kerin’aratra na orinasa, na fiarakodia, na loharanom-pandotoana hafa niely betsaka toy izao tamin’izany.
Norwegian[nb]
Det fantes ingen kraftverk, fabrikker, biler eller andre store forurensningskilder.
Dutch[nl]
Er waren geen krachtcentrales, fabrieken, auto’s of andere bronnen van grootschalige vervuiling.
Nyanja[ny]
Kunalibe nyumba zoperekera magetsi, mafakitale, magalimoto, kapena magwero ena ochititsa kuipitsa kofalikiraku.
Polish[pl]
Nie istniały elektrownie, fabryki, samochody ani inne źródła zanieczyszczenia środowiska.
Portuguese[pt]
Não havia usinas elétricas, fábricas, automóveis ou outras fontes de alastrante poluição.
Russian[ru]
Не было электростанций, фабрик, автомобилей или других источников распространенного загрязнения.
Slovak[sk]
Neexistovali elektrárne, továrne, automobily ani iné zdroje rozšíreného znečistenia.
Samoan[sm]
Sa leai ni fale eletise e faagaoioia uma mai ai le eletise, falegaosimea, taavale afi, po o isi lava puna e faasalalau solo atu ai le polusione.
Shona[sn]
Kwakanga kusina zviteshi zvamagetsi, mafekitari, motokari, kana kuti mamwe manyuko okushatisa kwakapararira.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho se na liteishene tsa motlakase, lifektheri, likoloi, kapa mehloli e meng ea tšilafalo e atileng.
Swedish[sv]
Det fanns inga kraftverk, inga fabriker, inga bilar eller andra företeelser som kunde vålla omfattande förorening.
Swahili[sw]
Hakukuwa na vituo vya nguvu za umeme, viwanda, magari, au vyanzo vingine vya uchafuzi wenye kuenea kotekote.
Thai[th]
ไม่ มี สถานี พลังงาน ไฟฟ้า โรง งาน รถยนต์ หรือ บ่อ เกิด อื่น ๆ ของ ภาวะ มลพิษ ที่ แพร่ หลาย ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Wala pang mga istasyon ng elektrisidad, mga pabrika, mga auto, o iba pang pinagmumulan ng malaganap na polusyon.
Tswana[tn]
Go ne go sena diteitšhane tsa motlakase, difeketiri, dikoloi, kana dilo tse dingwe tse di bakang kgotlelo e ntsi jaana.
Tsonga[ts]
A ku nga ri na tindhawu ta gezi, tifektri, mimovha kumbe swihlovo swin’wana swa nthyakiso lowu hangalakeke hinkwako.
Tahitian[ty]
Aita e pu hamaniraa uira, aita e fare hamaniraa tauihaa, aita e pereoo, aita atoa vetahi atu mau pu e faatupu i te viiviiraa rahi mau o te reva.
Vietnamese[vi]
Không có trạm phát điện, nhà máy sản xuất, xe hơi, hay là những điều khác làm cho nạn ô nhiễm lan tràn.
Xhosa[xh]
Kwakungekho maziko ombane, mizi-mveliso, zinqwelo-mafutha okanye ezinye izinto ezibangela ungcoliso olusasazeke kuyo yonk’ indawo.
Chinese[zh]
那时候没有发电厂、工厂、汽车或其他造成广泛污染的事物。
Zulu[zu]
Zazingekho izindawo zokuphehla ugesi, amafekthri, izimoto, noma eminye imithombo yokungcola okusakazeke kabanzi.