Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за регистриране на време и данни, уреди за пренос и обработка на данни, по-специално за регистриране и обработка на данни за работно време и експлоатация
Czech[cs]
Přístroje pro evidenci času a dat, přístroje pro přenos a zpracování dat, zejména pro evidenci a zpracování dat o pracovní době a provozních dat
Danish[da]
Udstyr til registrering af tid og data, udstyr til datatransmission og databehandling, særlig til registrering og behandling af data vedrørende arbejdstid og drift
German[de]
Zeit- und Datenerfassungsgeräte, Datenübertragungs- und Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere für die Erfassung und Verarbeitung von Arbeitszeit- und Betriebsdaten
Greek[el]
Συσκευές καταγραφής χρόνου και δεδομένων, συσκευές μετάδοσης και επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για την καταγραφή και επεξεργασία δεδομένων χρόνου εργασίας και δεδομένων λειτουργίας
English[en]
Time and data logging apparatus, data transmission and processing apparatus, in particular for logging and processing work time and operational data
Spanish[es]
Aparatos de registro de tiempo y datos, aparatos de transmisión y tratamiento de datos, en particular para registro y tratamiento de datos de tiempos de trabajo y producción
Estonian[et]
Aja- ja andmelogerid, andmeedastus- ja -töötlemisseadmed, eelkõige tööaja- ja käitamisandmete kogumiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Ajantallennus- ja tiedonkeruulaitteet, tiedonsiirto- ja -käsittelylaitteet, erityisesti työaika- ja käyttötietojen keruuseen ja käsittelyyn
French[fr]
Appareils de saisie du temps et de données, appareils pour la transmission et le traitement de données, en particulier pour la saisie et le traitement de temps de travail et de données d'exploitation
Croatian[hr]
Uređaji za registraciju vremena i podataka, uređaji za prijenos i obradu podataka, posebice za registraciju i obradu podataka o radnom vremenu i poslovnih podataka
Hungarian[hu]
Idő- és adatrögzítő készülékek, adatátviteli és adatfeldolgozó készülékek, különösen munkaidő és üzemi adatok rögzítéséhez és feldolgozásához
Italian[it]
Apparecchi di rilevamento di tempo e dati, apparecchi di trasmissione ed elaborazione dati, in particolare per l'acquisizione ed elaborazione di dati inerenti a orari di lavoro e dati gestionali
Lithuanian[lt]
Laiko ir duomenų registravimo prietaisai, duomenų perdavimo ir dorojimo prietaisai, ypač darbo laiko ir eksploatavimo duomenims rinkti ir doroti
Latvian[lv]
Laika un datu reģistrēšanas ierīces, datu pārraides un apstrādes ierīces, jo īpaši darba laika un ekspluatācijas datu reģistrēšanai un apstrādei
Maltese[mt]
Tagħmir li jirreġistra l-ħin u d-dħul u tad-dejta, tagħmir għat-trażmissjoni u għall-ipproċessar ta' dejta, speċjalment għar-reġistrazzjoni u għall-ipproċessar ta' dejta tal-ħinijiet tax-xogħol u l-operazzjoni
Dutch[nl]
Tijd- en gegevensregistratieapparaten, gegevensoverdrachts- en gegevensverwerkingsapparaten, met name voor registratie en verwerking van werktijd- en bedrijfsgegevens
Polish[pl]
Urządzenia do rejestracji czasu i danych, urządzenia do przesyłania i przetwarzania danych, w szczególności do rejestracji i przetwarzania danych o czasie pracy i eksploatacji
Portuguese[pt]
Aparelhos de registo de tempo e de dados, aparelhos de transmissão e de processamento de dados, em especial para o registo e processamento de dados de tempos de trabalho e de produção
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare a timpului şi datelor, aparate de transmisie de date şi prelucrare de date, în special pentru înregistrarea şi prelucrarea datelor privind timpul de lucru şi de exploatare
Slovak[sk]
Prístroje na záznam času a údajov, prístroje na prenos a spracovanie údajov, najmä na záznam a spracovanie údajov o pracovnom čase a o prevádzke
Slovenian[sl]
Naprave za beleženje časa in zajem podatkov, naprave za prenos in obdelavo podatkov, zlasti za zajem in obdelavo podatkov o delovnem času in obratovanju
Swedish[sv]
Tid- och dataupptagningsanordningar, dataöverförings- och databehandlingsanordningar, speciellt för registrering och bearbetning av arbetstids- och driftsdata