Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Nå men jeg ville egentlig gerne blive, men jeg har Krabby Postejer at lave...... Ovre i Chum Bucket
Greek[el]
Λοιπόν, θα μου άρεσε να μείνω κι άλλο, αλλά έχω Πάττυ να φτιάξω...... πέρα στον Τσίγγινο Κουβά
English[en]
Well, I' d like to hang around, but I' ve got Krabby Patties to make...... over at the Chum Bucket
Spanish[es]
Bueno, me gustaría quedarme un rato, pero tengo cangreburgers para hacer...... allá en La Carnada Enlatada
Finnish[fi]
Haluaisin kyllä jäädä, mutta Rapu Burgerit odottavat...... Äyriäis Ämpärissä
Croatian[hr]
Volio bih da se družim, ali moram da pravim Kraba Paštetice... u Drugarskoj Kofi
Indonesian[id]
Aku nak lepak#, tapi nak buat camne.Ade Krabby Patties...... yang nak dibuat di Chum Bucket
Norwegian[nb]
Jeg skulle gjerne blitt, men jeg har Krabby Posteier å lage...... over i Chum Bucket
Dutch[nl]
Ik zou graag blijven, maar ik moet Krabburgers maken... in de Maatemmer
Portuguese[pt]
Bem, eu gostava de ficar mais um pouco, mas tenho Hambúrgueres de Caranguejo para fazer...... no Balde de Isco
Swedish[sv]
Jag skulle gärna stanna en stund, men jag har Krabb- burgare att göra...... borta på kompis hinken
Turkish[tr]
Vakit geçirmek isterdim ama Chum Bucket da yapmam gereken...... Yengeç Burgerler var