Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تم لأول مرة دمج المحاضرات، التي تهدف إلى ترسيخ الوعي بهذا الفيروس وتغيير السلوك، في منهاج التدريب السنوي على الخدمة الوطنية، الذي يشمل حوالي 000 100 من الشباب في جميع أنحاء البلاد.
English[en]
Since September 2007, HIV/AIDS lectures aimed at inculcating awareness and behavioural change have been integrated for the first time into the syllabus of the annual national service exercise, which involves almost 100,000 young people nationwide.
Spanish[es]
Desde septiembre de 2007 las conferencias sobre el VIH dirigidas a promover la sensibilización y a conseguir cambios en la conducta se integraron por primera vez en los planes de estudio del ejercicio anual para el servicio nacional, en el que participan casi 100.000 jóvenes de todo el país.
French[fr]
Depuis septembre 2007, des conférences sur le VIH/sida destinées à sensibiliser les auditeurs et les inciter à modifier leurs comportements ont été intégrées pour la première fois dans l’exercice du service national annuel, auquel participent près de 100 000 jeunes dans tout le pays.
Russian[ru]
Начиная с сентября 2007 года впервые в программу ежегодного национального мероприятия для молодежи, в котором принимают участие почти 100 000 молодых людей из всех районов страны, были включены лекции по вопросам ВИЧ/СПИДа с целью распространения знаний по этой проблематике и изменения моделей поведения.
Chinese[zh]
自2007年9月以来,旨在提高认识和改变行为的艾滋病毒/艾滋病课程第一次被纳入年度国家服务工作的课程表,全国有将近10万名年轻人参加这项工作。