Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse selskaber arbejder harmonisk sammen for at udføre det samme arbejde, forkyndelsen af den gode nyhed om Guds rige i hele verden.
German[de]
All diese religiösen Körperschaften arbeiten harmonisch zusammen, um e i n Werk durchzuführen: das Predigen der guten Botschaft von Gottes Königreich in aller Welt.
Greek[el]
Όλ’ αυτά τα θρησκευτικά σωματεία εργάζονται μαζί αρμονικά για να επιτελέσουν ένα έργο, το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
All these religious corporations work harmoniously together to accomplish one work, the preaching of the good news of God’s Kingdom in all the world.
Spanish[es]
Todas estas corporaciones o asociaciones religiosas trabajan juntas en armonía para efectuar una sola obra, la predicación de las buenas nuevas del Reino de Dios en todo el mundo.
Finnish[fi]
Kaikki nämä uskonnolliset yhdistykset toimivat sopusointuisesti yhdessä saattaakseen päätökseen yhden työn, Jumalan valtakunnan hyvän uutisen saarnaamisen koko maailmassa.
French[fr]
Toutes ces associations coopèrent harmonieusement à la même entreprise, à savoir la propagation de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans le monde entier.
Italian[it]
Tutte queste società religiose collaborano armoniosamente per compiere un’unica opera, la predicazione della buona notizia del Regno di Dio in tutto il mondo.
Japanese[ja]
これらの宗教法人はすべて,一つの業,つまり神の王国の良いたよりを全世界で宣べ伝えるという業を完遂するために一致調和して働きます。
Korean[ko]
이 모든 종교 법인들은 한 가지 일 즉 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전세계에 전파하는 일을 수행하기 위해 일치 연합하여 일한다.
Norwegian[nb]
Alle disse religiøse selskapene arbeider sammen på en harmonisk måte for å fullføre ett arbeid, forkynnelsen av det gode budskap om Guds rike over hele verden.
Dutch[nl]
Al deze religieuze corporaties werken harmonieus samen om één werk tot stand te brengen: de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk in heel de wereld.
Portuguese[pt]
Todas essas congêneres religiosas trabalham tinidas para realizar uma só obra, a pregação das boas novas do Reino de Deus em todo o mundo.
Swedish[sv]
Alla dessa religiösa korporationer samarbetar endräktigt för att utföra ett enda verk, predikandet av de goda nyheterna om Guds rike över hela världen.