Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيم ) ، لا شيء روتيني عندما يتعلق بخروجي مع الفتيات
Bulgarian[bg]
Джим, нищо не е обикновено, когато аз свалям мацки.
Czech[cs]
Jime, v tom, jak klátím holky, není nic rutinního.
Danish[da]
Jim, der er intet rutinepræget over mine scoringer.
English[en]
Jim, there is nothing routine about the way I get down.
Spanish[es]
No hay nada de rutinario en la forma en que apunto.
French[fr]
Jim, il n'y a rien d'habituel dans ma façon d'emballer.
Croatian[hr]
Jime, nema ništa rutinski kad ja ordiniram.
Hungarian[hu]
Jim, abban semmi rutin nincs, ahogy én nyomom.
Italian[it]
Jim, non c'e'niente di ordinario quando scendo in campo.
Dutch[nl]
Er is niets gewoons aan de manier waarop ik in actie kom.
Polish[pl]
Jim, nie ma nic rutynowego w sposobie, w jaki zaliczam panienki.
Portuguese[pt]
Jim, não há nada rotineiro naquilo que faço.
Romanian[ro]
Jim, nu-i nimic de rutină la felul cum mi-o pun.
Russian[ru]
Джим, в моей методике нет ничего обычного.
Slovenian[sl]
Jim, nobene rutine ni v tem, kako jih osvojim.
Serbian[sr]
Jime, nema ništa rutinski kad ja ordiniram.
Swedish[sv]
Jim det är ingen rutin i det jag gör.
Turkish[tr]
Jim, birini ağıma düşürmemde sıradan olan hiçbir yön yoktur.