Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونستطيع أن نقدر بعض الجهود المبذولة من قبيل المشاريع التي تجري بالتعاون بين مدينة ومدينة بوصفها نوعاً من التطوع، نوعاً يتيح للناس العاديين أن يصبحوا دبلوماسيين ومستشارين ومتعلمين.
English[en]
We can acknowledge efforts like city-to-city projects as a form of volunteerism — one that allows ordinary people to become diplomats, advisers and learners.
Spanish[es]
Podemos reconocer esfuerzos como los proyectos de cooperación de ciudad a ciudad como forma de voluntariado que permite que las personas comunes se conviertan en diplomáticos, asesores y aprendices.
French[fr]
Nous pouvons saluer les efforts tels que les projets entre villes comme étant une forme de volontariat qui permet à des gens ordinaires de devenir des diplomates, des conseillers, des apprentis.
Russian[ru]
Мы можем считать определенные усилия, например, проекты сотрудничества между двумя городами, одной из форм добровольческой деятельности — такой деятельности, которая дает простым людям возможность почувствовать себя одновременно и дипломатами, и консультантами, и учениками.
Chinese[zh]
我们可以承认诸如城市对城市项目这样的努力,将其视为一种志愿人员工作的形式;它使得普通百姓能够成为外交官、顾问和学者。